首页> 外文期刊>日本色彩学会誌 >色の見えとそのモデル化
【24h】

色の見えとそのモデル化

机译:颜色外观及其建模

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

色を数値化することは、色情報を伝える手段として不可欠なことである。国際照明委員会(CIE)は1931年に色の数値化の国際標準を定め、これはCIE1931XYZ表色系として、あらゆる色彩産業界で広く用いられている。色の物差しとして使われていると言っても過言でない。 その後、より人間の色知覚に近い表色系の開発が進められ、1976年にはCIELAB,CIELUVの2つの均等色空間が制定され、これらも色差の評価として広く用いられている。しかし、均等色空間でも解決できない色に関する種々の問題が残っている。 例えば、相関色温度が異なる照明光源の演色性をどのように評価するのか?白色光源の元で計算された色差と昼光光源で計算された色差を比較することに意味があるのか? テレビに映った画像と、写真に撮った画像の色の見えを合わせるのにはどうしたらよいのか? 特に異なる画像メディアの間でのカラーマッチングは画像産業界で大きな課題である。 これらの問題を解決する一つの方法として、視環境に依存しない色の見えの定量化の研究が多くの研究者により1990年代から本格的に始まった。 1997年にはCIE色の見えモデルの簡素版CIECAM97sが発表され、これが修正、改良を重ね、いよいよCIECAMO2が世に出ることになる。 本稿では、従来の表色系と色の見えモデルの関係、CIECAMO2に至るまでの過程、CIECAM97sからCIECAMO2への修正点について解説する。
机译:数字着色是必须传达颜色信息的手段。国际照明委员会(CIE)在1931年定义了国际色彩数字化标准,广泛用作各种颜色行业的CIE 1931xyz彩色系统。毫不夸张地说它用作颜色的颜色。此后,促进了近于人体颜色感知的彩色系统的发展,并于1976年制定了两种均匀的Cielab和Cieluv的颜色空间,其被广泛用作颜色差异的评估。然而,即使在相等的颜色空间中,颜色也存在不同的颜色问题。例如,如何评估具有不同相关颜色温度的照明光源的颜色渲染?它意味着比较用白色光源下计算的色差和日光源计算的色差?我该怎么做才能匹配电视上反映的图像以及图片中拍摄的图像的颜色?特别是不同图像媒体之间的颜色匹配是图像行业的主要问题。作为解决这些问题的一种方法,对Visual环境无关的颜色视觉环境可见量化量化的量化已经在20世纪90年代的许多研究人员中开始了。 1997年,宣布了简化版的CIE Color Visual Model Ciecam 97s,这将进行更正和改进,最后Ciecamo2将出现。本文中,传统彩色系统与彩色视觉模型之间的关系,将Ciecamo2,Ciecam 97s到Ciecamo2到Ciecamo2的过程。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号