...
【24h】

夕暮れ

机译:晚上

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

その田園は黄金色から地肌丸出しに戻っていた。夕日を背にした山裾一帯は,静けさが漂い,人の気配より夕もやが似合う。山の端にかかる夕日が晩秋の装いを地肌に投げかけていた。 沈黙の山里は,碁盤をじっと抱え込hでいるような風情である。 自然がしつらえた盆地の一角に大小二つの人影が現れた。 東と西にのびた畦道を夕日に向かって歩いている。 東に山が連なり,西の山裾は懐が深い。畦道を分断する農道がゆるやかな起伏を描いて南北に横たわっていた。
机译:农村从金色返回地面。 下部地区,回到夕阳,是一个宁静,晚上更有可能与人们的迹象相比。 山顶的日落正在扔晚秋天的结束。 沉默的山谷是一个拥抱董事会的温暖。 两个主要的人出现在自然性质的角落。 我走向日落和西方。 这座山连接到东方,西部的山脉深处。 农业匆匆击败伎俩绘制了宽松的宽松和躺在南北。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号