首页> 外文期刊>建築と都市 >夕暮れの光
【24h】

夕暮れの光

机译:黄昏灯

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

1日の終わり、地平線に去った太陽の残照は再び天頂よりシルクのベールの如く舞い降り、休息の時を待つ者を寂の世界へと誘う。静から動へ、そして動から静への間にある沈黙を満たす光。雑踏との共存を見つめることは楽しい。これも、これも、これも、‥と眺めているうちに陽が暮れてくる。電線も自動販売機も少しだけ内気になる薄暮の時。%At the end of the day, after the sun has disappeared behind the horizon, its remaining light descends again from the heavens like a silk veil, inviting those who are waiting for their time of rest into a world of solitude.rnFrom stillness to motion, and then the light that fills the silence between motion and stillness.
机译:一天结束时,离开地平线的太阳残光再次从天顶降下,像丝丝面纱一样,邀请那些等待休息的人进入寂寞的世界。充满静态和动态之间以及动态和静态之间的寂静的光。凝视与人群共处是很有趣的。这个,这个,等等。黄昏时电线和自动售货机都有些害羞。一天结束时,太阳从地平线消失后,剩下的光又像丝质面纱一样从天而降,邀请那些正在等待休息时间的人进入一个孤独的世界。 ,然后充满运动和静止之间的寂静的光。

著录项

  • 来源
    《建築と都市》 |2012年第504期|p.4245-4649|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:46:58

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号