...
首页> 外文期刊>空気清浄 >特集にあたって
【24h】

特集にあたって

机译:在特征中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

本誌40巻1号の座談会"21世紀JACAの役割と課題"に多くの出席者からもっと外国との交流をほかるべしとのご意見を項戴した。 ご承知のように日本エアロゾル学会はアジア各国との間でアジアエアロゾル学会を2年ごとに開催し、すでに2回を数えている。 JACAも遅まきながら先ず機関紙で近隣且つ世界長強になった中国、台湾、韓国それぞれに半導体及び液晶に代表されるフラットパネルディスプレイの産業事情を執筆していただく企画を立てた。 その他にもシンガポール、マレーシア、インドなどの諸国でもこれらの産業は立派に発展しているが準備の都合上今回は割愛させていただいた。実際に行動に移すと先ず先方とのパイプがない、翻訳はどうするかなど問題山積で、ようやく、同村委員や与謝氏(大林組)の協力を得てここに掲載できる運びとなった。 改めて近くて遠いことを実感させられた次第である。
机译:第14章第1章第1次循环书的概念“21世纪雅加纳的角色和问题”表示,更多的与会者更重要的是与外国互动。如您所知,日本气溶胶协会每两年与亚洲国家举办亚洲气溶胶协会,已经达到了两次。 Jaca还减缓了在中国,台湾和韩国代表的半导体和液晶显示器代表的平板显示器的工业形势的计划,这是由机构纸张的漫长附近和世界导演的漫长和世界。此外,这些行业以和平的方式发展,如新加坡,马来西亚和印度,但这一次遗漏了他们的准备方便。当我实际转移到行动时,我没有一个没有管道的管道,这是一个问题,如问题,最后,有可能与村委会和会计合作发布它( Obayashi)。很快就会实现。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号