...
首页> 外文期刊>American Metal Market >Flat-rolled imports fall as strike threat clears
【24h】

Flat-rolled imports fall as strike threat clears

机译:罢工威胁消除后,扁平材进口量下降

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The recent renewed interest in foreign flat-rolled steel has largely come to an end as falling domestic scrap tags and tentative labor deals at U.S. Steel Corp. and ArcelorMittal USA Inc. put downward pressure on U.S. prices, market sources said. "It would've been nice to have a short-term pop" one trader said of earlier expectations of a strike or lockout and a subsequent price spike. Market players had speculated that a potential disruption at one of the major steelmakers would have taken capacity offline and helped strengthen U.S. prices for flat products, thereby encouraging lower-priced imports. Some traders had already reported a pickup in inquiries in August, when the threat of a labor disruption at either company was still a possibility.
机译:市场消息人士称,由于国内废钢价格下跌以及美国钢铁公司和安赛乐米塔尔美国公司的临时劳工协议减少,最近对外国扁钢的兴趣已基本消失。市场消息人士称。一位贸易商在谈到罢工或停工以及随后的价格飙升的早期预期时说:“短期内反弹是件好事。”市场参与者推测,一家主要钢铁制造商的潜在中断将使产能脱机,并有助于提高美国扁平材价格,从而鼓励低价进口。一些贸易商已经报告说,八月份的询盘有所增加,当时两家公司的劳动力中断的威胁仍然是可能的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号