首页> 外文期刊>自動車工業 >モノづくりの現場から 第38回:匠の道を進みつつある、若手で一番の“卓越技能者”-金型加工グループでの突発トラブルを、解決し続けるスペシャリスト
【24h】

モノづくりの現場から 第38回:匠の道を進みつつある、若手で一番の“卓越技能者”-金型加工グループでの突発トラブルを、解決し続けるスペシャリスト

机译:来自制造业的38日:最“优越的技术人员” - 在模具加工组中的斗争问题,在船长的方式上,该专家继续解决模具处理组的突然问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

昭和57年、本田技研工業㈱に入社した上野浄氏は栃木製作所の量産ラインに配属された。 そこで同氏はクランクシャフトの加工、具体的にはボール盤での穴あけを担当することになった。 ロット生産だったもので加工するパーツの数に波があり、子どものころからモノづくりが好きだった同氏は、空いた時間にドリルの研磨などを進hでやっていたという。 「まだまだ職人気質が残っていました。 ある先輩に言われた言葉なのですが、“学生時代は100点取っても60点取っても合格だが、社会に出たら、それもクルマを作る立場の人間になったら、いつも100点を取らないといけない。 100点が取れなければ、後は全部赤点だよ”というのを、よく覚えています」。 自身、モノづくりとはそういうものだと考えているという。 鍛造から出てきたクランクシャフトにさまざまな加工をして、クルマに載せる直前までを受け持つ量産クランクシャフトの加工を担当していたときも、いかに効率良くラインを流せるかということを、仕事をしながら日々考えていたという。
机译:1957年加入本田Giken Technology Co.,Ltd.的Ueno先生被分配到栃木群众的大规模生产线上。所以他负责曲轴处理,专门钻孔板。有很多生产的部件数量有一波,他喜欢自童年以来的事情的创造,他在度假时间做钻抛光并做了自己。 “仍然存在一个我仍然留下的个性。如果你成为人类,你必须始终需要100分。如果不能采取100分,则稍后是所有的红点,“我经常记得。”我相信这是这样的事情。在使用锻造的曲轴中使用各种加工时,它负责在将其放在汽车上的批量生产曲轴的加工,同时有效地流动我正在考虑的线路每天。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号