首页> 外文期刊>モ-タ-ファン别册 >いつも快適に、不満を感じることなく素直に楽しく走れるのが新型ラウム-自然に、誰もが幸せなクルマの新しいスタイル
【24h】

いつも快適に、不満を感じることなく素直に楽しく走れるのが新型ラウム-自然に、誰もが幸せなクルマの新しいスタイル

机译:它总是舒适,它可以诚实地努力,没有感到不满,新的朗姆酒 - 自然,新风格的幸福车

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ラウムは「部屋」だ。 英語ならROOM-それがドイツ語になるとRAUMだという。 かくなる名前を与えられたモデルだけに、"外面"よりもむしろ〝内面″に徹底的にこだわって誕生したのが初代ラウムとい、つクルマでもあった。 名前はドイツ語だが、リヤシートヘの入り口は純和風(? )のスライド式ドアを採用。ボディサイズも使い勝手にこだわって全長を4mレベルに抑え、全幅も〝5ナンバー枠”の上限に15mmの余裕を残した168 5mmに設定。 一方で全高は大きめに採り、居住空間の大きさをアピールしたのがこのクルマでもあった。 テールゲートは横開き式。 よりポピュラーなうえヒンジタイプに比べると、「開いたゲートが傘代わりにならない」というハンディキャップはあるものの、車両後方が狭いスペースでの使い勝手や小さな荷物の出し入れに対する利便性は断然こちらが上。 後席居住性の高さも初代ラウムの売りだった。935mmという前後席間のタンデムディスタンスは、「初代セルシオのそれと一緒」というのがこのクルマの大きなセールスポイントでもあったのだ。
机译:拉姆是一个“房间”。如果是英语房间 - 它是德国人的raum。只有给出的名字,它也是一辆汽车,也是第一个朗朗,这是一个相当创造的,而不是“内表面”而不是“内表面”。这个名字是德语,但后座的入口是采用纯戴(?)推拉门。体尺寸也用于控制全长到4米,并且总宽度也设定为168 5毫米,留下15毫米的房间到“5号框架”的上限。另一方面,充分高度被带到这辆车上呼吁生活空间的大小。后挡板是一个跨开幕式。相比之下的流行铰链类型,有一个障碍“开放门没有伞不会成为一把雨伞”,但便利使用空间与窄车辆的便利和小行李外包的便利清楚了。后座的高度也为第一个raz销售。串联距离在935毫米之间,串联距离也是这辆车的主要销售点。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号