首页> 外文期刊>機械の研究 >コラム:一杯のコーヒーから(6)-感情と工学:文脈独立の世界から文脈依存の世界へ
【24h】

コラム:一杯のコーヒーから(6)-感情と工学:文脈独立の世界から文脈依存の世界へ

机译:专栏:咖啡杯(6) - 从背景依赖世界的独立世界丧失

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

感情と工学は相容れないと長い間思われてきた.工学は,論理の世界であって,再現性が重要視された.すなわち,状況が変化しても,常に同一の機能が発揮できること,例えば,いかに寒い朝でも,自動車のエンジンが一発でかかることが求められた.しかし,現実の世界を見ると,このような状況は極めてまれである.朝起きて,女房に何か頼もうと思っても,機嫌が悪そうであれば,あまり重要でない依頼はあきらめる.どうしても重要なことがあれば,その重要度を考えて,対応する.頭を下げて(なhで頭を下げているのか,本人もよくわからないが),とにかくお願いをせざるを得ない.
机译:除非他们兼容,否则长期以来一直感受到情感和工程。 工程是逻辑和再现性的世界被认为是重要的。 也就是说,即使情况发生变化,要求汽车的发动机始终可以在寒冷的早晨施加。 然而,看着现实世界,这种情况极为罕见。 即使你早上起床并试图问妻子,如果你要问,如果你很好,你会发现一个不太重要的请求。 如果您并不重要,请考虑重要性并对应。 我必须降低我的脑袋(我是否有一个头部,但我不太了解),但我不管怎样要问。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号