手話キーフレーム映像におけるろう者の緊急情報読み取りストラテジの解析

摘要

地震などの大規模災害が発生した場合，手話を母語とするろう者向けに映像通信を用いて情報伝達できるような方法が求められている.我々は，災害時の低速回線でも手話実写映像を用いて緊急情報を伝達できるような手話映像圧縮方式の検討を行っている.映像に含まれる画像フレーム数を削減するため，手話の特徴を強く反映し，それが欠落すると手話内容が解読できなくなる画像を手話キーフレームと位置付け，手話キーフレームのみを伝達する手話キーフレーム映像伝達方式を提案してきた.しかし，手話はインタラクティブ性の高い言語であるため，ろう者にとって手話映像を1度確認しただけでは，伝達内容を全て把握することが困難な場合がある.そこで手話キーフレームによる緊急情報映像をろう者が適切に読み取れるかどうか検証する必要がある.本稿では，ろう者が手話による緊急情報を読み取れた場合，手話単語や表情などの読み落としがどのように発生し，読み取りにどのように影響するのかについて実験的な検証を行った.実験の結果，ろう者が手話映像を読み取る場合の読み落としが頻発すること，および読み落とし方について傾向があることが判明したので報告する.