...
首页> 外文期刊>医科器械学 >ステンレス製新品器材の初回処理時に発生する変色原因調査とその対策
【24h】

ステンレス製新品器材の初回処理時に発生する変色原因調査とその対策

机译:不锈钢新设备初始加工时显示事业调查及其对策

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

通常ステンレス製の新品器材には油剤が塗付されており,未洗浄または洗浄不良のまま高圧蒸気滅菌処理を行うと器材によっては変色(Fig.1)や,べたつきが発生する。 また,今年発刊された器械の正しいメンテナンス法第8版l)の新品の器械の取り扱い方法の中に,「包装材料や保護材などから出た残留物が汚れを生じさせたり,滅菌中'にこびり付いたりすることがあるので,洗浄工程は決して省略してはならない。 」と記載されている。
机译:通常,将油剂施加到不锈钢新装置上,并且当进行高压蒸汽灭菌处理而没有未洗涤或清洁失败时,变色(图1)或粘贴根据装置发生。 另外,在今年发布的仪器的第一个维护方法的新仪器的新仪器的方法中,从包装材料,保护材料和灭菌中出现的残留物,因为它可能是深刻的印象,洗涤永远不会省略进程。“

著录项

  • 来源
    《医科器械学》 |2007年第10期|共2页
  • 作者

    藤田敏;

  • 作者单位

    クリーンケミカル株式会社;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 基础医学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号