...
首页> 外文期刊>塗装技術 >ランチタイム·エッセイ(第26回)--出会いと別れ(12)
【24h】

ランチタイム·エッセイ(第26回)--出会いと別れ(12)

机译:午餐时间论文(第26号) - 再见和理解(12)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

年賀状の交換が終わり,成人式も済み,初登校する子供たちの元気な話し声が聞こえてくると「正月は終わった。 さあ,また一年頑張るぞ」という気になる。しかし,若かった時のように,何の屈託もなく新年を寿(ことほ)ぐという気分には,残念ながら,年々なれなくなってきた。それは,年末に送られてくる「賀状欠礼通知」の中に,同じ世代の友人や知人の「死」を告げるものが混じり始めたからだ。 今までにも何人かが亡くなっているが,そのほとhどが,大酒飲みやヘビー·スモカーで,「やっぱり」という感があって,思い出を共有する人を失った寂しさや悲しさはあるものの,正直に言えばショックは少なかった。
机译:新年的卡片交易所已经结束,当成人仪式也完成时,孩子们的孩子们的孩子们去上学就是“新的一年结束了。好吧,我会尽我所能。” 然而,好像是年轻人,我不幸的是,我没有能够在没有新年的情况下做新的一年。 这是因为讲述了同样的朋友和熟人“死亡”,这将在今年年底发送。 有些人到目前为止去世了,但我有很多缘故喝酒和沉重的笑容,有一种“毕竟”的感觉,并失去了寂寞和悲伤的事情,诚实地,震惊很小。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号