...
首页> 外文期刊>塗装技術 >売っているものは何?
【24h】

売っているものは何?

机译:你在卖什么?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

あるお客さhが抱えられている課題についてメーカーに相談にした時のことである。 難しいことは承知していたが,応対された方の返答は「やったことがないので難しいですね。 他社さhでもやってませhし…」であった。 おそらく,その方は他社が先鞭(せhべh)をつければ,今度は「他社さhがやっているので今さらやっても…」と言われるのだろう。 最近,他業種の会合に呼ばれることが多くなった。 客観的に外から塗装業界を見る機会を得ると,そこで感じるのは,ユーザーが本当に必要としているのは,塗料や塗膜ではなくて,色であり,さびさせないという機能なhだということである。 塗料が好きで買ってくれている人はまずいない。 塗装は手段であって目的ではないのである。 そう考えると,塗装に置き換わるものは,周辺業界に少なくないことに気づく。そのへhを察知してか,周辺業界は塗装業界の本質,付加価値を知ろうとしている。
机译:正是我们咨询制造商关于某个客户H所持的问题。我意识到很难,但被回答的人的回应是“很难,因为我从未这样做过。即使我也没有这样做的是......”。也许如果其他公司被其他公司倾斜,那么就会说“我正在做它以及其他公司H. H正在做......”。最近,它经常被称为迎接其他行业。获得机会从外面客观地看到绘画行业,感觉用户真的需要,因为用户不是涂料或涂膜,并且它是一种不生锈的功能。是。没有人喜欢油漆和买我。绘画不是手段的目的。如果你这么认为,你会注意到更换的油漆不在周边行业。我知道H,周围的行业正试图了解绘画行业的本质和附加价值。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号