イタリアを中心とする2012／13年秋冬向け生地素材のトレンドとイタリア最大の繊維クラスター「ビエラ」の新たな動きを探る

摘要

①2011年はギリシャに始まった国家財政の破綻懸念でEUに激震がはしり、それがイタリアに波及して、EUの統一的な運営に疑問が提示された年となった。その中で3月から9月にかけてイタリア、フランスで順次2012／13年秋冬向け展示会が開かれた。このような状況に連動したのか、出展社ごとに来シーズンのコンセプトに大きな違いがあって統一性がなく、そのファッションの方向性を求めてやってきた参観者を惑わせた。②それは、クラシックに新たな息吹を感じさせる風合い、冬物を軽く薄くする工夫、そして3D効果を生地に表現する仕掛けなど見映えに重点を置いたためだ。色調としては秋冬の季節に合わせてくすhだ黄色や茶や緑の上に赤やオレンジやラメ糸が織編み組織の間から木漏れ日のように暖かい光を放っている印象だ。③とはいえ、各社がそれぞれさまざまな仕上げ技術を駆使してカラフルな新しい生地を提供しようとする努力が参観者全体に好意的に受け入れられて、不安定な経済情勢にもかかわらず、順調な売上げが期待されている。④欧州全般に製品も生地も地場で生産·調達されたものであるべきだとしてmade in Italyを歓迎するムードだ。同じように英国の業者もその出所（provenance）と品質の保証として自社の生地ラベルを製品ブランドに併記することを主要客先に促している。⑤その裏付けとして、イタリアのどエラ産業協会Union Industriale Biellese（UIB）会長に就任したマリレーナ·ポリ（Marilena Bolli）が、このイタリア最大のクラスターをどのように率いて行く戦略か、Twist誌とのインタビューをまとめた。同じ問題を抱えるわが国の産地の人々への参考として、前号に引き続いて紹介したい。