首页> 外文期刊>纤维トレンド >日本アパレルの中国市場参入に向けた可能性と課題―中国の見本市出展の次に打つべき戦略とは―
【24h】

日本アパレルの中国市場参入に向けた可能性と課題―中国の見本市出展の次に打つべき戦略とは―

机译:可能性和挑战日本服装的中国市场 - 的战略,在未来的中国贸易展览会受到重创 -

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

1中国の百貨店に日本ブランドを集積するというニュースが数多く流れたが、いまだに実現していない。 その理由は、中国の百貨店の取引形態、日本企業の出店窓口のエージェントの問題、日本資本の企業による卸売、小売のライセンス取得が困難であること等が挙げられる。2中国の百貨店は日本ブランドを欲している。 消費者は衛星テレビ、ケーブルテレビ、ファッション雑誌等により、日本のファッション情報に接しているが、商品には接していない。百貨店の多店舗化により、各店の差別化戦略が求められ、その目玉として日本ブランドが位置づけられている。3中国のWTO加盟により、外国資本にも流通開放がなされるが、そのハードルは高い。 香港と中国との間で締結された経済貿易緊密化協定(CEPA)で定められた香港企業への優遇措置を超えることはないだろう。 当面、完全な開放はないという前提で中国市場戦略を考えなければならない。4中国市場参入には、中国企業、中国人との連携が欠かせない。 中国ビジネスの成功は、パートナーの選択が第一の条件になる。 単なるライセンスの保有だけでなく、実際のビジネスに関するノウハウも重要なポイントだ。 中国で上げた利益を日本に持ち帰ることは不可能ではないが、さまざまな条件を整備することが必要となる。利益を持ち帰るという発想よりも、アジアの中でどのようにキャッシュフローを作るか、という発想が重要になる。
机译:1有很多消息称,日本品牌在中国百货商店积累,但尚未实现。原因是中国百货商店交易表,日本公司的代理问题开窗,日本资本公司的批发和零售许可等很难。 2中国百货商店想要日本品牌。消费者通过卫星电视,有线电视,时尚杂志等与日语时尚信息接触,但不与产品接触。由于部门商店的多层,需要每个商店的差异化策略,日本品牌被定位为重点。三个中国WTO成员国也将向外资开放,但障碍很高。它不会超过由香港与中国之间缔结的经济贸易及严格协议(CEPA)所定义的香港公司的激励措施。暂时,必须有一个中国市场战略,没有完全开放。 4在中国市场进入,中国公司与中国人之间的合作至关重要。中国商业成功是合作伙伴选择的第一个条件。不仅拥有一个简单的许可证,而且还拥有实际业务的专业知识也是一个重要的观点。虽然在中国筹集的利润不是不可能的,但有必要制定各种条件。如何在亚洲制造现金流量比带回的想法更重要。

著录项

  • 来源
    《纤维トレンド》 |2004年第47期|共5页
  • 作者

    坂口昌章;

  • 作者单位

    有限会社シナジープランニング代表取締役;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 化学纤维工业;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-20 14:09:34

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号