首页> 外文期刊>资料日中经济 >中国、外資による企業買収審査を強化対中投資は減速傾向
【24h】

中国、外資による企業買収審査を強化対中投資は減速傾向

机译:中国在加强与由外国投资审查放缓收购投资

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

中国政府は外資企業による中国企業のM&A(合併·買収)についての新規定を制定し、9月8日に施行する。 外資による国内企業買収への警戒感を背景に、重点産業などの買収案件には審査を義務付ける一方、株式交換方式による買収を解禁。選別しながら外資の活用を進める姿勢を鮮明にした。 新たに制定された「外国投資家の国内企業買収拉関する規定」は商務部などが2003年施行の「暫定規定」を強化したもの。 独占を防ぐための審査義務付けなどは暫定規定にもあったが、新規定は独立した「独占禁止審査」の章を新設,制定準備を進めている「独占禁止法」を先取りした。 また「重点産業」や著名ブランドを持つ企業の買収などは商務部への報告を新たに義務付けた。重点産業などの定義は不明で、政府の裁量が大きぐなる見通しだ。 一方で、株式交換による企業買収の明文化など買収を促進する規定も盛り込hだ。 中国では現金買収が主流だが、株式交換により大型買収が進む可能性がある。 中国企業が海外上場のため海外に設立した「特別目的会社」が株式交換で中国企業を買収することも認めた。
机译:中国政府通过外国公司制定了中国公司的并购(合并和收购)的新规定,并于9月8日执行。支持对国内企业收购的警告感,因外国资本而言,收购项目,如集中行业所需的审查证券交易所方法的收购。在排序时,他已经锐化了使用外资的态度。新建立的“收购外国投资者的国内公司”的拨备加强了2003年的“临时规定”等。判断和义务预防垄断的临时规定也在临时规定中,但预先建立了新的赤字并为“反托拉斯法”做好准备,这是促进建立的准备工作。此外,新的企业收购与“重点行业”和着名品牌进行了新要求向商务部汇报。诸如重点行业的定义是未知的,预计政府的自行决定是伟大的。另一方面,还包括促进收购的规定,例如证券交易所公司收购。在中国,现金收购是主流,但股票交易所可能取得大幅收购。中国公司在海外建立的“专门公司”为海外建立,以获取有股份交易所的中国公司。

著录项

  • 来源
    《资料日中经济》 |2006年第6期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 经济学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号