首页> 外文期刊>资料日中经济 >主要国首脳会議(グレンイーグルブサミツト世界経済のリスク鮮明に
【24h】

主要国首脳会議(グレンイーグルブサミツト世界経済のリスク鮮明に

机译:主要国家首脑会议格伦鹰布萨Mitsuto世界经济(风险明确

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

7月8日閉幕した主要国首脳会議(サミット)は、大規模なテロが経済に与える影響の大きさを改めて印象づけ、世界経済が抱える様々な不安定要因を浮き彫りにした。経済討議では、世界経済の足かせになっている原油高騰に対する危機意識を共有した。 会議では、中国やインドなどの原油需要の増大を懸念する声が相次ぎ、省エネ対策や代替エネルギ陳開発が必要との認識で一致した。 採択された特別文書「世界経済と石油」の中では、原酒価格の高騰が世界経済の成長を妨げかねないとの危機感を強調しており、また、世界的な不均衡が世界経済の不安定要因であると指摘している。 「不均衡」が米国の巨額の経常赤字を示すのは明らかだ。 文書は、不均衡是正にむけて「包括的な政策が必要」として、G8各国の課題を指摘した。 米は税制赤字の削減、欧州とロシアは構造改革、カナダは生産性の向上による高い成長率の追求、日本は財政再建を含む構造改革が課題だとした。
机译:7月8日现代委员会理事会会议(峰会)对大规模恐怖主义对经济的影响提出了深刻的印象,并制定了全球经济的各种不稳定因素。在经济讨论中,我们分享了危机对飙升的原油,这已成为充满全球经济的原油。在会议上,有一个比中国和印度等的声音,而且节能措施和替代能源陈发展是相同的。在“全球经济和石油”的特殊文件中,在“全球经济和石油”中,我们强调危机的危机感飙升,全球经济价格不能干涉全球经济的增长,而全球不平衡是并非指出,这是一个稳定的因素。很明显,“不平衡”表示美国的大量普通赤字。文件指出,在不平衡纠正的情况下,将G8国家的问题视为“所需的全面政策”。美国减少税收制度赤字,欧洲和俄罗斯的结构改革,加拿大由于提高生产力而追求高增长率,日本是一个问题,包括金融重建在内的结构改革是问题。

著录项

  • 来源
    《资料日中经济》 |2005年第5期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 经济学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号