...
【24h】

Digital discomfort? 'Get over it,' says McClure

机译:数码不适? “克服它,”麦克卢尔说

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When Charles R. McClure traveled to Washington, D.C., to speak on "Assessing Digital Reference Services," some 275 capital-area librarians came to the Library of Congress's Coolidge Auditorium to learn how technology is transforming the reference environment. McClure delivered a clear message: Digital reference is a little-understood area of library service that requires the profession to develop goals, commit resources, and evaluate outcomes. The February 8 lecture, hosted by LC's Collaborative Digital Reference Service Group, highlighted recent research aimed at developing metrics for digital reference services. A self-described "policy wonk" and Frances Eppes Professor at Florida State University's School of Information Studies, McClure aims to understand the effects of the digital reference services being used to provide 24/7 reference services andremote information access. Efforts to count and evaluate transactions in this electronic environment, sometimes referred to as e-metrics, are essential to libraries' abilities to provide services effectively, he contended. McClure's findings on digital reference come down to this: Most libraries don't have good measures of the effectiveness of providing reference services electronically, and the only thing certain about the future of the rapidly changing reference environment is continued change. Dynamic, direct, and sometimes critical, McClure offered an eye-opening assessment of libraries' efforts to become 24/7 service providers. "We live in something called the networked environment," McClure said. Providing library services in this ever-changing electronic milieu involves "a network of expertise, intermediation, and resources put at the disposal of a user seeking answers in an online or networked environment." Indeed, not every library provides digital reference service using the same tools; McClure noted that digital reference may involve e-mail, chat, or Web technologies.
机译:当查尔斯·麦克卢尔(Charles R. McClure)前往华盛顿特区,就“评估数字参考服务”发表演讲时,大约275名首都地区的图书馆员来到国会图书馆的柯立芝礼堂,了解技术如何改变参考环境。 McClure传达了一个明确的信息:数字参考是图书馆服务中一个鲜为人知的领域,它要求专业人士制定目标,投入资源并评估成果。由LC的协作数字参考服务小组主持的2月8日的演讲重点介绍了旨在开发数字参考服务指标的最新研究。麦克卢尔自称为“政策狂”,是佛罗里达州立大学信息研究学院的弗朗西丝·埃佩斯教授,旨在了解用于提供24/7参考服务和远程信息访问的数字参考服务的影响。他争辩说,在这种电子环境中对交易进行计数和评估的工作有时被称为电子度量标准,对于图书馆有效提供服务的能力至关重要。 McClure关于数字参考的调查结果可以归结为:大多数图书馆没有很好的衡量以电子方式提供参考服务的有效性的方法,而对于瞬息万变的参考环境的未来唯一可以确定的就是持续的变化。动态,直接,有时甚至是至关重要的McClure为图书馆成为24/7服务提供商所做的努力提供了令人providers目的评估。麦克卢尔说:“我们生活在所谓的网络环境中。”在这个日新月异的电子环境中提供图书馆服务涉及“专门知识,中介和资源的网络,供用户在在线或联网环境中寻求答案。”实际上,并非每个图书馆都使用相同的工具提供数字参考服务。 McClure指出,数字参考可能涉及电子邮件,聊天或Web技术。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号