...
首页> 外文期刊>環境と測定技術 >環境計量と技術倫理
【24h】

環境計量と技術倫理

机译:环境测量和技术伦理

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

最近の東電原子炉の傷隠蔽事件に始まる各電力会社の同様な事件や雪印食品の食中毒事故,JCOのマニュアル違反が引き起こした事故,それと前後してイギリスから輸送されたMOX燃料棒の検査記録捏造の発覚などわれわれの身近で一見予想もつかない問題が生じている。 しかし,その現場の技術者たちにとってはそこまでに至るそれなりの理由があったに違いないことをわれわれは感じ取ることが出来る。 例えば,煩雑な,しかも運転のためにかなり無駄と思える非能率なマニュアル操作は工夫に富む技術者にとっては,安全はともかく,我慢がならないものであったろう。 一方,同じサイズで成形した燃料ペレットの測定は同じことの繰り返しであり,その差はほとhどなく,また,その納入に当っても先方がすべてを一つ一つチェックするゆとりもなし,そう言えば,わが国にもこれと似た原子力潜水艦入港時の海水放射能検査においてもまったく同じγ線スペクトル偽造事件があったことが思い出せる。また,運転上特別の配慮が必要でない安全性を見越した上限値を超える測定値を正確に発表すれば,そのために,装置の停止と解体,さらに,該当個所の部品のメーカーヘの輸送と修理,納入されてきた後の組み立てとテスト,定常運転までの手間とコストは莫大なものとなる。 ここにあげた事例には,直接計量にかかわるものが多いことに注意が必要であろう。 この点で計量技術は現代産業社会の中では極めて大きな社会的責務を負っていることがわかるであろう。
机译:艾灸燃料棒的检验记录导致了每个电力公司的类似事件或雪标记食物中毒事故,这些电力公司从Tepco反应器炉的围巾工艺开始。我们不能指望预测靠近我们的知识如发现。然而,我们可以觉得它必须是现场技术人员必须在那里的原因。例如,似乎对驾驶似乎非常浪费的非高效手动操作,以及用于创造性的工程师,他们将没有以安全为止。同时,在相同尺寸形成的燃料颗粒的测量是相同的,差异是没有差异,即使接收到,也可以逐一检查一切。谈论哪一切。可以记住,在日本核转移船的海水放射性检查中存在完全相同的γ射线谱伪造案例。此外,如果您宣布超过驾驶所需的上限值的测量值,则超过超过上限值的测量值,设备停止和拆卸,以及制造商的运输和修复部分相应的位置和努力和成本稳定运行和稳定运行成本巨大。这里给出的病例需要小心有很多直接计量。在这方面,我们将理解当代行业社会中称重技术极大。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号