...
首页> 外文期刊>地学杂志 >寺社分布と機能からみた江戸の宗教空間
【24h】

寺社分布と機能からみた江戸の宗教空間

机译:从分布和功能的角度来看,江户宗教空间

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The distribution and landscape of temples and shrines and their functions in the City of Edo are examined, and urban structures constructed based on mystical and religious aspects of spatial design are evaluated. The five key findings of this study are: 1.A city design modeled on Heiankyou (ancient Kyoto) was applied to the construction of the City of Edo, and was arranged according to four directions and their connections with gods. This model was meant to protect the City of Edo not only militarily, but also in magical and religious ways. In particular, large temples and chinju-sha shrines, which were strongly associated with the Tokugawa shogunate family, were placed to face northeast/southwest-directions regarded as being unlucky—as well as towards places of execution and the locations of red-light districts in areas bordering the city. This placement created an extraordinary atmosphere in the city. Tokugawa Ieyasu was awarded a posthumous shingo (literally, a Shinto deity) title, "Tosho Daigongen,”and was enshrined angled towards the North Star (i.e. Nikno) to protect the City of Edo. The attempt to harness these magical factors to protect and safeguard the City of Edo is one of its characteristics. 2. Temples and shrines were under the control of the Tokugawa shogunate during the Edo Period, and the Honmatsu-seido (government-enforced main-branch temple system) was established through the enactment of jiinhatto (laws for temples). In addition, members of the public were forcibly linked to temples and shrines through their status as danka (temple supporters) under the Terauke seido (a system that compelled the public to become Buddhists). Through this administration of religion, temples were integrated into a system for maintaining social order as a marginal role in the mechanism of the Tokugawa shogunate. 3. The temple and shrine estates as a whole were almost the same size as the space allocated for the townspeople, and occupied a large proportion of the City of Edo in terms of land use. Shrines increased rapidly in number as the city's population increased. As a result, control measures were introduced to restrict the establishment of temples in the city's central area, where strong demand had led to a severe land shortage, and these temples were instead almost forcibly moved to the suburbs. This tendency became more evident in city planning after the Great Fire of Meireki in 1657; subsequently, new "towns of temples" were created in districts such as Asakusa, Shitata, and Mita. 4. The rapid expansion of urban areas in the City of Edo led to religious facilities using their precincts as places to lease land and rent houses. As a result, new monzen-machi (temple towns) were created within the precincts of large temples, and some of these towns developed into entertainment districts, housing performing arts and drama facilities. 5. Most of the famous and scenic places in the City of Edo were temples and shrines. In particular, temples with spacious precincts and temples located in the suburbs developed into places of leisure where the public visited to worship and enjoy eating, drinking, and relaxing walks, in addition to visiting on festival days and for annual events. In particular, temples and shrines located within 5 to 10 kilometers from the city center were seen as destinations for sight-seeing and leisure-based day trips. In addition, famous temples and shrines located further away from the City of Edo attracted many pilgrims. In many cases, temples and shrines located 50 to 100 kilometers from the City of Edo established organizations called ko-sha (meetings for the purpose of spiritual guidance or for conducting religious ceremonies). These targeted tourists who needed accommodation. Visiting temples and shrines was a typical reason for traveling at that time.
机译:检查了江户市和神社的分布与景观及其在江户县市的功能,并评估了基于空间设计的神秘和宗教方面构建的城市结构。这项研究的五个主要结果是:1。在江户市(古代京都)建模的城市设计应用于江户县的建设,并根据四个方向及其与众神的联系排列。这种模式旨在保护江户县不仅是军事的,而且还以神奇而宗教的方式保护。特别是,与Tokugawa Shogunate家族密切相关的大型寺庙和Chinju-Sha靖国神社被击败了东北/西南方向被认为是不幸的,以及对执行场所和红灯区的位置在接壤的地区。这种安置在城市创造了一个非凡的氛围。 Tokugawa ieyaSu被授予一个Posthumous Shingo(字面上,神道神)标题,“Tosho Daigongen”,并向北方之星(即Nikno)展示,以保护江户市。试图利用这些神奇因素来保护和保护这些神奇因素保障江户市是其特色之一。2.寺庙和神社在江户时代的托卡沃幕府控制下,并通过制定建立了亨德鲁 - 塞多(政府加强的主要部门系统) JIINHATTO(寺庙的法律)。此外,公众的成员被TERAUKE SEIDO(一个强迫公众成为佛教徒)的达卡(寺庙支持者)强行与寺庙和神社相关联。通过这次管理宗教,寺庙被整合到一个系统中,以维持社会秩序作为斗川幕府幕府机制的边际作用。3.整个寺庙和神社庄园几乎与t的大小相同他在陆地利用方面为城镇分配了城镇,并占据了大部分江户县。随着城市的人口增加,神社数量迅速增加。因此,引入了控制措施,限制了城市中央地区的寺庙的建立,强劲的需求导致了严重的土地短缺,而这些寺庙几乎被强行迁移到郊区。在1657年梅尔基大火之后,这种趋势在城市规划中变得更加明显;随后,在Asakusa,Shitata和Mita等地区创建了新的“寺庙城镇”。 4.江户市城市地区的快速扩张导致宗教设施,利用他们的秘密设施作为租赁土地和租房的地方。因此,新的Monzen-Machi(寺庙城镇)是在大寺庙的区域内创建的,其中一些城镇发展成为娱乐区,住房表演艺术和戏剧设施。 5.江户市的大多数着名和景区都是寺庙和神社。特别是,在郊区的宽敞区域和寺庙的寺庙发展成休闲场所,除了参观节日和年度活动之外还参观了敬拜和享受进食,享用饮酒,饮酒和放松散步的地方。特别是,距离市中心5至10公里范围内的寺庙和神社被视为观光和休闲日旅行的目的地。此外,着名的寺庙和神社远离江户县吸引了许多朝圣者。在许多情况下,距离江户县建立了50至100公里的寺庙和神社,德罗市堪称科沙的组织(用于精神指导或进行宗教仪式的宗旨)。这些有针对性的游客需要住宿。访问寺庙和神社是当时旅行的典型原因。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号