...
首页> 外文期刊>非破壊検査 >非破壊検査技術の保守検査への適用例V:配管フランジ設計の現状と問題点
【24h】

非破壊検査技術の保守検査への適用例V:配管フランジ設計の現状と問題点

机译:非破坏性试验技术在维修检查中的应用V:水暖法兰设计的现状及问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

現在の配管フランジ設計は強度評価設計であり密封性能評価設計までは含まれていない(図1)。 これに対して欧米では環境保護意識の高まりを反映しガスケットからの漏洩防止まで含めた設計方法の研究が早くから行われ,継手の密封性能を規定する方法が提案されている。 ちなみに欧州では,この様な考え方を既に導入し密封能を考慮した欧州規格EN1591を発効(2001)させている。 基本的考え方はガスケットからの微量の漏洩を認め,許容漏洩量を満足させるためのボルト締付け荷重を設定している点にあり,従来の考え方と大きく異なっている。 今後環境規制の問題は避けて通れないので,この新しい設計方法は世界標準になる可能性が極めて高いと推察される。 本稿ではこのような最近の世界におけるシーリングテクノロジーの動向について解説する。
机译:当前管道法兰设计是强度评价设计,并且不包括在密封性能评估设计(图1)。在另一方面,在西方,在西方,研究设计方法,包括从垫片泄漏反映环保水平的提高,已进行,并确定了接头的密封性能的方法已经被提出。顺便说,在欧洲,我们已经推出了这样一个概念,有一个欧洲标准EN1591考虑到密封能力(2001)。基本概念是,所述用于满足从垫圈泄漏少量,并且满足泄漏量的量的螺栓紧固载荷设置为从常规概念显著不同。由于环保法规的问题不能在未来避免,这种新的设计方法推断,全球标准的可能性是非常高的。在本文中,我们描述了在这样一个最近的世界密封技术的发展趋势。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号