首页> 外文期刊>日経新制品レビュ— >「らしくない」デザインに反響
【24h】

「らしくない」デザインに反響

机译:翻新“不是”设计

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

キングジムがラベルライターの代名詞ともなった「テプラ」の発売20周年を記念して2008年5月に発売した「SR600」(希望小売価格2万3940円)は、ほぼ10cm角の立方体に仕上げたデザイン重視のラベルライター。 外部デザイナーも起用して設計するなどの力の入れようで、発売1カ月で5000台を売るなど一部では品切れの販売店も出ている。現在は増産中で、年間3万台の販売目標はほぼ見えてきており、「あとはどこまで上乗せできるか」(広報部)の段階だという。
机译:在2008年5月发布的“SR600”(SR600,所需零售价¥2,3940),以纪念标签较轻的标签推火公司2008年20周年,而“SR600建议零售价23,940日元”是一个强调大约10厘米平方标签打火机的立方体。 它似乎能够使电源如外部设计师,并在一个月的一个月内销售5,000个单位,其中一些是出色的商店。 目前,在生产过程中几乎看到了30,000个单位的销售目标,并且据说“你能在哪里开始?”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号