チタン合金の基本型ともいえるTi-richTi-V-Al合金の状態図および相変態挙動の特徴について述べると共に新合金の開発例について簡単に紹介した。 チタン合金は実用金属材料中で最も比強度に優れるという特徴を有しており，今後ますます発展する可能性を十分に秘めた材料である。 また，チタン合金は鉄鋼を始め他の金属材料と比較するとまだまだ若い金属材料であり，近年チタン需要が急激に拡大している状況において，今後続々と新しいチタン合金が開発されることを期待したい。 誌面の都合で触れなかったが，TiAlを中心とするチタン系金属間化合物についても世界中で精力的に研究開発が進められていることを記しておきたい。 最後にこれまでのチタン合金の研究に対して多大なご支援を頂いた住友金属工業（僧株）総合技術研究所の先輩，同僚，後輩の関係各位に厚く御礼申し上げます。 また，親身な指導と熱心な議論をしていただいた英国Imperial College of Science Technology and Medicineの故H. M. Flower教授に心より感謝と哀悼の意を表します。
展开▼
机译：我们描述了Ti-Richti-V-Al合金的状态图和相变行为的特征，其可以据说是钛合金的基本类型，并简要介绍了新合金的显影例。钛合金的特点是实用金属材料中最常见的强度，并且是完全十六进制未来发展的材料。此外，钛合金仍然是年轻的金属材料，包括钢铁和其他金属材料，以及在钛需求迅速扩大的情况下，我们希望预期新的钛合金是一个接一个地开发。我没有触及杂志的便利，但我想提一下，在世界上以钛金属间化合物剧烈地在世界上积极进行研究。最后，我们要感谢Sumitomo Metal Industries（僧侣同事，同事和初中的老年人，同事，高级，同事和初级研究所，这已经得到了钛合金研究所的研究。此外，H. M.花教授H. M. Flower将明确地感激和哀悼。
展开▼
