首页> 外文期刊>American Journal of International Law >Government of Sudan V. Sudan peopoe's liberation movement/army
【24h】

Government of Sudan V. Sudan peopoe's liberation movement/army

机译:苏丹政府诉苏丹人民解放运动/军

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

On July 22, 2009, a five-member arbitral tribunal, operating under the Permanent Court of Arbitration's Optional Rules for Arbitrating Disputes Between Two Parties of Which Only One Is a State, rendered its 4-1 decision in the excess-of-mandate and boundary-delimitation case between the government of Sudan (Government) and the Sudan People's Liberation Movement/Army (SPLM/A). The tribunal was asked (1) to determine whether the Abyei Boundaries Commission (ABC) Experts (Experts) had, in their final report (Report), exceeded their mandate, which was "to define and demarcate the area of the nine Ngok Dinka Chiefdoms transferred to Kordofan in 1905, and, if so, (2) to delimit that region, known as the Abyei area (see map). The tribunal found that the Experts had not exceeded their mandate with respect to the southern boundary of the Abyei area, the northern limit of permanent Ngok Dinka habitation, or the survival of established secondary (seasonal) rights on either side of the northern boundary. The tribunal did find, however, that the Experts had exceeded their mandate with respect to the delimitation of the area of shared secondary rights in the north, and with respect to the delimitation of the northern, western, and eastern boundaries of the Abyei area for failing to state sufficient reasons for how they implemented their mandate. The tribunal accepted the possibility of a partial nullity of the Experts' Report and set aside only those decisions in the Report that were rendered in excess of the Experts' mandate.
机译:2009年7月22日,根据常设仲裁法院关于只有一个国家为一方的两个当事方之间的争端进行仲裁的任择规则,由五人组成的仲裁庭作出了4-1的决定,其超额授权和苏丹政府(政府)与苏丹人民解放运动/军队(SPLM / A)之间的边界划定案。要求法庭(1)确定阿卜耶伊边界委员会(ABC)的专家(专家)在其最终报告(报告)中是否超出其职权范围,即“界定和划定9个恩哥克·丁卡酋长管辖区的范围” 1905年移交给科尔多凡,如果是,则(2)划定该地区,即阿卜耶伊地区(见地图)。法庭认为,专家们并未超出阿卜耶伊地区南部边界的职权范围,恩戈克(Ngok Dinka)永久居住权的北部界限,或在北部边界两侧的既定二级权利(季节性权利)的存续,但仲裁庭确实发现,专家们在区域划界方面已超出其任务授权北部共享的次要权利,以及对阿卜耶伊地区北部,西部和东部边界的划界,因为没有说明充分的理由说明他们如何执行任务。专家报告可能部分无效的可能性,并且仅保留报告中超出专家授权范围的那些决定。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号