日本語解析システム「雪だるま」第2報－進捗報告と活用形態素の導入

摘要

現在我々が構築している日本語解析システム「雪だるま」の進捗について述べる。昨年度は表記統制と形態素結合処理を中心に辞書整備を行い、広義の表記統制、すなわち同義語、敬語、支援動詞構文についても取り扱った。またひらがな語の一部に対する語義曖昧性解消も提案した。これらはいずれも実装され、一般に公開されている。今年度は、活用形態素という概念を提案した。活用形態素とは、用言中にある活用情報を用言とは分離して独立の単語とする考え方で、これによって、（1）活用情報を損失することなく用言をまとめあげることができ、単語 n-gram や共起表現などの処理を行う上でより有用な情報を獲得できる（2）日本語教育で行われているように、後続の単語と共に文法項目を記述することが容易にできる（3）活用形によって構文的境界を表現している場合に、構文解析を容易にする、という特長を持つ。