首页> 外文期刊>ジェトロセンサー >小売業は“もてなし”の現地化を
【24h】

小売業は“もてなし”の現地化を

机译:零售是“无”的本地化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

日本の小売業者はこれまで国内志向が強かったが、ここに来てASEAN市場へ参入を試みる動きが顕著になってきた。とりわけ目立つのが、日本で発展を遂げたコンビニエンスストア(以下、コンビニ)だ。とはいえ地場系、欧州系企業との競合は激しく、生活密着型ビジネス故に現地生活習慣への適応も不可欠だ。現地化とともに、ノウハウやサービスでの差別化が求められそうだ。
机译:到目前为止,日本零售商一直在主导,但这里出现的动作并试图进入东盟市场已经变得显着。 特别是,它是日本开发的便利店(下文中提到)。 然而,由于基于生活的业务,本地和欧洲公司之间的竞争是激烈的,适应当地的生活方式习惯也是必不可少的。 除了本地化,可能需要鉴定专业知识和服务。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号