首页> 外文期刊>世界の農林水産: 资料と情报 >日本の 世界農業遺産:第3回 クヌギ林とため池がつなぐ国東半島、宇佐の農林水産循環
【24h】

日本の 世界農業遺産:第3回 クヌギ林とため池がつなぐ国東半島、宇佐の農林水産循環

机译:日本的世界农业遗产:第3林森林和池塘通往尼基迪多半岛,农业,林业和渔业渔业流通

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

世界には、近代化が進むなかで失われつつある伝統的 な農業や、そこで育まれる知識体系、生物多様性、景観を今もなお守り続けている地域があります。FAOはこ うした「農業システム」を保全し次世代へ継承していく ため、これらの地域を「世界農業遺産(GIAHS:ジァス)」 として認定する取り組みを行っています。本コーナーで は、日本でGIAHSに認定された地域をご紹介します。九州の北東に位置する大分県国東半島宇佐地域(豊後高田市、杵築巿、宇佐市、国東巿、半島の北北東5kmの瀬戸内 海に位置する姫島村、日出町)力、2013年5月にFAOより 世界農業遺産(GIAHS)に認定されてから5年近くが経 過しました。ここでは、この間に取り組まれてきたァクショ ンプランに基づくGIAHS保全活動の一部を、農林水産 省世界農業遺産等専門家会議(以下、「専門家会議」と いう)によるモニタリングの結果とあわせて紹介します。 当地域は、年間降水量が1,500mmにも満たず、また、短い河川が狭く険しい谷を流れ下り瀬戸内海に流れ込 むため、古来より水田への灌漑が困難でした。しカゝし、 ここに暮らす人々は、山間部の広大なクヌギ林を利用し た乾しいたけ生産で生計を維持しながら、少ない雨水 を涵養できる豊かな森を循環的に育hできました。ここ に涵養された水を多くのため池に蓄え、稲作など多様な 農業の灌漑水に利用しました。最終的には、この栄養 豊カゝな水が瀬戸内海沿岸域を潤し豊カゝな漁場を育み、 森と里と海が栄養や水で有機的につながった特異的な 地域が形成されてきたのです。また、宇佐神宮の荘園 が山間部に切り開かれ、神仏習合という独特の宗教観 に裏打ちされた農耕文化が栄えてきました。
机译:在世界上,有传统农业和知识系统,生物多样性和景观的地区仍在继续。粮农组织致力于承认这些地区为“吉亚斯:吉亚斯:亚麻”,以保护这种“农业系统”并继承下一代。在本节中,我们介绍了日本吉亚斯认可的地区。京都东北部(奥多利半岛地区)(金刚市,Kitsuki,东北,Kitashima,Hemeshima Village,北东北5公里,在半岛东北5公里,2013年5月,它已经近五年了来自粮农组织的世界农业遗产(吉亚斯)认证。在这里,一些基于剧院规划的GIAHS保护活动将与农业,林业和渔业世界农业遗产的监测结果一起引入。年降雨量小于1,500毫米,较短的河流狭窄,流入和流入濑户内海的山谷,因此难以灌溉稻田。住在这里的人和住在这里的人,同时保持与使用庞大的kunugi森林的排水生产的生计,它能够循环培养富雨水的富森林。我们储存在池塘中,在这里估计的许多水并用于各种农业灌溉水,如水稻栽培。最终,这种营养丰富的水欢迎濑户内地海岸地区,并增长了丰富的视光渔场,森林和村庄和大海形成有营养和水有机营养和水。它是。此外,农业文化,由一个独特的佛陀实践所支持的,被切断在美国金字的山区。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号