首页> 外文期刊>食品工業 >キリングループと協和発酵グループが戦略的提携~医薬事業を中心とした提携により両グループの強みをいかし、シナジーの最大化を目指す~
【24h】

キリングループと協和発酵グループが戦略的提携~医薬事業を中心とした提携により両グループの強みをいかし、シナジーの最大化を目指す~

机译:长颈鹿集团和Kyowa发酵集团旨在通过以战略伙伴关系和制药业务为中心的伙伴关系来最大限度地提高与两组的优势的协同作用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

協和発酵工業(株)(松田譲社長)とキリンファーマ(株)(浅野克彦社長)、キリンホールディングス(株)(加藤萱康社長)は、さる10月22日、両グループの事業全体を対象とした戦略的提携について合意に達し、統合契約書を締結した。 両グループは、相互の強みを生かした戦略的な業務提携を推進し、競争力強化や経営効率の向上、シナジーの最大化を図り、さらなる成長の実現による企業価値の向上を目指す。 提携の柱として、協和発酵とキリングループの医療事業会社であるキリンファーマを統合し、シナジーの早期創出を図る。両社の強みであるバイオテクノロジーを基盤とし、医薬を核にした日本発の世界トップクラスの研究開発型ライフサイ土ンス企業を目指す。
机译:Kyowa发酵工业有限公司(Matsuda主席)和Kirin Pharma Co.,Ltd。(Katsuhiko Asano),Kirin Holdings Co.,Ltd。该协议达成了战略伙伴关系,并进入了综合合同。 两组均促进战略业务联盟,利用相互优势,提高竞争力,提高管理效率,最大化协同效力,并旨在通过实现进一步增长来改善企业价值。 作为合作伙伴关系,我们将融入Kirin Pharma,Kyowa-ymenver和Kirin集团,并促进早日创造协同作用。 基于生物技术,这是两家公司的实力,我们的目标是,来自日本的世界顶级研究开发的生命领土,用医学核心。

著录项

  • 来源
    《食品工業》 |2007年第23期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 食品工业;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号