ストレスの軽減につながる他者の共感－帰国生の事例から－

摘要

本稿では，帰国生が体験する「適応」の過程を，帰国生が経験するストレスに焦点を当てて検証する。 帰国生の「適応」とは何か，を検証する過程で，帰国生に関わる人々が抱く「適応」観が帰国生のストレスの源泉となりうることを指摘する。調査は，1995年4月から1998年3月までの3年間に渡って行われ，東京近郊の帰国生受け入れ校に通う小 ⒅醒ㄐ聨⒐─茸錁I生（旧帰国生）およびその保護者を対象とした。 調査方法は，面接，質問紙，事例の3手法で，それぞれ，対象者数は48人の新帰国生とその母親の96人と旧帰国生あるいは母親の8人，53人，2人となっている。 結果は，時間の経過とともに他者の共感が低下した帰国生の場合にストレス度が高じ，周囲の人間からの共感が得られた場合に高い満足度が得られることを示している。本調査の結果から，周囲の人間が固定した「適応」観にしばられず，個人差を尊重した態度で接することと，帰国生のありのままの状態を受け入れる「共感」的な姿勢が，帰国生のストレスの軽減につながることが明らかになった。