首页> 外文期刊>木材学会誌 >切削前に被削材に水分を与えることによる 丸鋸切削時に発生する浮遊粉塵の低減'
【24h】

切削前に被削材に水分を与えることによる 丸鋸切削時に発生する浮遊粉塵の低減'

机译:通过在切割之前将水送到工作材料期间减少圆锯切割过程中产生的浮粉粉尘“

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

これまでの我々の研究から被削材の含水率が高いほど丸鋸切削時の粒子径10 um以下の浮遊粉 塵が減ることが明らかになつている。そこで,この結果を応用し,切削前に被削材に水を与える ことによって,切削時に発生する粉塵の質量を低減できないかを検討した。被削材としてスギの 気乾状態の板目材を用意し,切削前に1日間あるいは3日間水中に浸潰してから切削した場合, 切削直前に試験体表面を水を含hだローラで濡らしてから切削した場合,水を与えずに気乾状態 のまま切削した場合の4条件で試験を行った。切削には丸鋸盤を用い,切削によって発生した粒 子径10 um以下の粉塵を作業者の呼吸器付近の位置で口一ボリゥムエアサンブラを用いて捕集 し,その質量濃度を測定した。その結果,被削材を切削前に1日間あるいは3日間水中に浸漬す ることにより,粒子径10 nm以下の浮遊粉塵の質量濃度がそれぞれ約1/2あるいは1/3になった。 また,被削材の上面を水を含ませたローラで濡らす実験では,粒子径10 um以下の浮遊粉塵の質 量濃度が約半分にまで減少した。したがって,切削前に被削材を水中に浸漬,あるいは被削材表 面を水で濡らすことによって,切削時に発生する浮遊粉塵を減らすことができる。
机译:从我们的研究到目前为止,工作材料的含水量越高,圆锯下颗粒直径低于10μm的浮动粉末粉末越高。因此,我们应用了该结果以研究在切割之前通过将水送到工作材料期间产生的灰尘的重量。将雪松的从动板母材料制成工件,如果在切割前一天或3天后切割,则在切割前用水用水润湿试验体。当它切割时,进行测试在不含水的情况下切割风干状态时的4条条件。切割用于切割,使用口腔空气Sambra在工人呼吸器附近的位置处收集通过切割产生10μm或更小的粒径为10μm或更小的灰尘,并测量其质量浓度。底部。结果,通过将工作材料浸入切割前3天或3天,粒径为10nm或更小的粒径为10nm或更小的浮粉的质量浓度为约1/2或1/3。另外,在将工作材料的上表面用含水的水润湿的实验中,在10μm或更小之后的浮粉的质量浓度降低至约一半。因此,可以通过将工作材料浸入水中或在切割之前浸入水中润湿薄膜的表面来减少在切割过程中产生的浮粉。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号