...
首页> 外文期刊>畜産技術 >「国際化の中での和牛振興
【24h】

「国際化の中での和牛振興

机译:“在国际化中唤醒元音

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

司会(新山)牛肉自由化後ほぼ7年、WTO協定もほぼ半ばまで来ました。 この間、和牛をめぐっては、消雪、流通、生産の全面にわたって見過ごせない変化があった、あるいは起こりつつあると思います。今日はそれらを踏まえ、それぞれのご経験から、今後の和牛振興についてのお考えをご披露いただきたいと思います。 まず平成9年を振り返りますと、狂牛病やO-157の発生で牛肉の消費が減少した平成8年と比べて、平成9年は比較的安定した1年だったと感じます。 牛肉の消費量も、4月から9月を見ると去年よりはわずかに上向いています。 しかし、肉専用種の牛肉生産量は少し上向いているようですが、飼養頭数は相変わらず減少の過程にあります。 一方、価格面は比較的堅調で、特に、和牛肉はA3など中級規格のものが、引き続き上昇している。 一方A5といった高級規格についてはやや下がってきましたが、だいたい下げ止まりから少し上向いている状態です。
机译:主席(Shinyama)近7年后牛肉自由化,WTO协议也走到了近一半。在此期间,我认为有一个变化可以改变,无法在水牛的整个表面上不堪。今天,基于他们,我想向您展示未来日本人的思想,每次经历都会。首先,当我在1997年回头时,我觉得与1997年相比,1997年是一个相对稳定的一年,由于疯狂和o-157的发生,这减少了牛肉消费。如果您从4月到9月期间查看牛肉消费量,它将从去年略微迈进。然而,肉类产量的肉类种类似乎略微上升,但保持神经的数量仍处于减少过程中。另一方面,价格表面相对强,特别是,诸如A3等中级标准的那些继续上升。另一方面,A5等奢侈品标准略有下降,但从经济衰退结束时有点起来。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号