【24h】

The final frame

机译:最后一帧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

THE NEXT-TO-LAST thought to pass through Winston Smith's mind was that it was like the end of Bonnie and Clyde. He felt no pain as he was buffeted by the bullets. He watched his own body twist and turn under their impact. The very last thought seemed to come from somewhere else. He was above his own corpse, looking down at it. No, it wasn't Bonnie and Clyde. It was a line from Rattigan's Ross. It's a joke. Not the kind you laugh at. Just a joke.'
机译:温斯顿·史密斯的想法一直延续到下一个到最后,就像邦妮和克莱德的终结一样。当他被子弹打伤时,他没有感到疼痛。他看着自己的身体在他们的冲击下转弯。最后的想法似乎来自其他地方。他在自己的尸体上方,低头看着它。不,不是邦妮和克莱德。这是拉蒂根的罗斯的台词。开个玩笑。不是你笑的那种。只是个玩笑。'

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号