Greek cultural adaption and validation of the Kujala anterior knee pain scale in patients with patellofemoral pain syndrome

摘要

Purpose: To cross-culturally adapt and validate the Greek version of the Kujala anterior knee pain scale (KAKPS). Methods: The Greek KAKPS was translated from the original English version following standard forward and backward translation procedures. The survey was then conducted in clinical settings by a questionnaire comprising the Greek KAKPS and patellofemoral pain syndrome (PFPS) severity scale. A total of 130 (62 women and 68 men) Greek-reading patients between 18 and 45 years old with anterior knee pain (AKP) for at least four weeks were recruited from physical therapy clinics. To establish test-retest reliability, the patients were asked to complete the KAKPS at initial visit and 2-3 days after the initial visit. The Greek version of the PFPS severity scale was also administered once at initial visit. Internal consistency of the translated instrument was measured using Cronbach's . An intraclass correlation coefficient was used to assess the test-retest reliability of the KAKPS. Concurrent validity was measured by correlating the KAKPS with the PFPS severity scale using Pearson's correlation coefficient. Results: The results showed that the Greek KAKPS has good internal consistency (Cronbach's alpha=0.942), test-retest reliability (ICC=0.921) and concurrent validity (r>0.7). Conclusions: This study has shown that the Greek KAKPS has good internal consistency, test-retest reliability and concurrent validity when correlated with the PFPS severity scale in adult patients with AKP for at least four weeks.