...
首页> 外文期刊>World Gas Intelligence >Equinor Shifts From Passive to Active Stance
【24h】

Equinor Shifts From Passive to Active Stance

机译:Equinor从被动转变为主动姿势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Norway's Equinor,the EU's second-largest gas supplier after Russia's Gazprom,is making shorter-term pricing a bigger part of its sales strategy to reflect the volatility and fast-changing nature of the European gas market,particularly the growing presence of spot LNG.The change,which underscores the greater importance of gas indexation,comes as the wider industry tilts toward gas hub pricing to reflect more liquid European markets.Even advocates of traditional oil indexation like Gazprom are incorporating more hub price linkage,with former Gazprom deputy CEO Alexander Medvedev saying as much as 35% of its gas is priced off gas hubs,with just 20% solely oil-indexed(p3).Right now,sales from Equinor's gas portfolio are linked to a basket of gas indices,based on longer-term forward dated prices.But Equinor's marketing and trading senior vice president,Tor Martin Anfinnsen,told an analyst forum in late February that the plan is to price them mostly on day-ahead and month-ahead contracts,starting in 2020.The portfolio will be weighted roughly two-thirds to the day-ahead contract and the rest to the month-ahead,with the basket of pricing indices rolling off this year.”Any deviation from that will be a consequence of an active view of the market,and that means we could convert some shorter indices to longer indices [if] we believe that is sensible for whatever reason.”Anfinnsen said this would give the company more flexibility to react faster to sudden events such as unpredictable weather.
机译:欧盟第二大型天然气供应商俄罗斯的俄罗斯·普拉姆(Gazprom)挪威的居民,正在缩短其销售策略的比较较短,以反映欧洲天然气市场的波动和变化性质,特别是日益增长的现场液化天然气的存在。减少了气体指数的更重要的变化,随着瓦兹欧洲市场的更广泛的工业倾向于反映更多的液体欧洲市场。如Gazprom等传统石油指数的倡导者纳入了更多的枢纽价格联系,与前Gazprom副首席执行官亚历山大Medvedev称,它的煤气占用了瓦斯枢纽,只有20%的石油索引(P3)。现在,equinor的天然气组合的销售与一篮子索引,基于长期前瞻性价格。但是Equinor的营销和贸易高级副总裁Tor Martin Anfinnsen在2月底告诉了一个分析师论坛,该计划是主要在前方和前部门的合同中为他们提供价格在2020年。投资组合将大约三分之二的加权,到今年前一天的合同和剩下的时间,今年的定价指数篮下。“任何偏差都将是一种偏差市场的主动视图,这意味着我们可以将一些更短的指数转换为更长的指数[if],我们认为无论出于何种原因都是明智的。“Anfinnsen表示这将使该公司更具灵活性,以更快地对突发的事件(如不可预测的疾病)更快地反应。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号