首页> 外文期刊>The International journal of pharmacy practice >How much information about the benefits of medicines is included in patient leaflets in the European Union? - A survey
【24h】

How much information about the benefits of medicines is included in patient leaflets in the European Union? - A survey

机译:有关药物益处的有关欧盟的患者传单中有多少信息? - 一项调查

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Introduction Patient information leaflets (PILs) are required with all licensed medicines throughout the European Union (EU) and they must include information about all side effects and their likelihood. This has led to criticism of a lack of balance, with little information included about potential benefits. Recent European Medicines Agency guidance proposed the inclusion of benefit information, and this study examined the current prevalence and type of such information in PILs in the EU.Methods A survey and content analysis of the English translation of PILs in the EUwas carried out. Random quota sampling was used on the most frequently dispensed (n = 50) and newly licensed medicines (n = 50) in 2011/2. Leaflets were searched for benefit information meeting predefined criteria, and data synthesised and categorised into 10 categories.Results Eighty-five (85%) leaflets described how the medicine works, with 45 providing information about the rationale for treatment (more commonly for newly licensed (32/50) than most commonly dispensed medicines (13/50; P < 0.001). Nearly half (47) did not describe whether the medicine was curative, symptomatic or preventative. The terms used to communicate uncertainty were imprecise (such as 'may help'). None communicated numerical benefit information.Conclusion Current PILs do not appropriately communicate information about benefit. At the basic level, around a half did not include information about treatment rationale or whether the treatment was to treat symptoms, curative or preventative. However, for true informed decision making, patients need quantitative information about benefits and none of the leaflets provided this.
机译:引言患者信息传单(PILS)是欧盟(欧盟)的所有持牌药物,他们必须包括有关所有副作用及其可能性的信息。这导致批判缺乏平衡,很少有潜在利益的信息。最近的欧洲药物局提议纳入福利信息,本研究审查了欧盟欧盟土地上的普遍存在率和型号的目前普遍存在和类型。方法对欧盟欧盟的PILS英文翻译的调查和内容分析。在2011/2年,最常分配的(n = 50)和新持牌药物(n = 50)上使用随机配额采样。搜索传单的福利信息会议会议的预定义标准,以及合成的数据和分为10个类别。结果八十五(85%)传单描述了该药物的作用,45提供有关治疗理由的信息(更常见的是新许可的信息(更常见) 32/50)比大多数常用的药物(13/50; p <0.001)。近一半(47)未描述药物是否是治愈性的,症状或预防性。用于传达不确定性的术语是不精确的(例如'可能帮助')。无通信的数字益处信息。结论当前Pils不适当地传达有关受益的信息。在基本水平,大约一半不包括关于治疗理由的信息或治疗是否是治疗症状,治疗或预防。然而例如,对于真正的知情决策,患者需要有关福利的定量信息,并且没有任何传单提供这一点。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号