首页> 外文期刊>Ukrainian Market Review >Ипотечные кредиты подешевеют
【24h】

Ипотечные кредиты подешевеют

机译:抵押贷款更便宜

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

В ближайшее время предоставлять ипотечные кредиты будут именно банки, а не ипотечные компании. Это обусловлено тем, что ипотечной компании для этого необходимо получить лицензию Национального банка, а потом регулярно отчитываться перед центральным банком по вопросам кредитования, тогда как коммерческие банки уже имеют такую лицензию. Приход на рынок известных западных банков, ожидаемый после парламентских выборов, усилит конкуренцию в банковском секторе. Местным банкам придется в основном обслуживать малый и средний бизнес, а также более активно развивать розничное потребительское кредитование, в частности ипотеку. В то же время большинство крупных предприятий может стать клиентами иностранных банков. По оценкам экспертов, приход больших иностранных розничных банков, которые имеют более дешевые, чем украинские банки, ресурсы и новейшие банковские технологии для ипотеки, является серьезной конкуренцией для украинских банков, только осваивающих этот рынок. Кредитные ставки в иностранных банках, например в "Райффайзенбанк-Украина", уже сегодня на 1-2 процентных пункта ниже, чем в других местных банках. Аналитики предостерегают, что выход "иностранцев" грозит усилением валютизации ипотечного рынка Украины, тогда как он должен формироваться в гривневой зоне. По словам исполнительного директора Украинской независимой ипотечной ассоциации (УНИА) Сергея Волкова, ситуации, когда украинские заемщики получают доходы в гривне, а кредиты берут в иностранной валюте, при изменении курсов валют могут дестабилизировать как банковскую систему, так и рынок недвижимости в целом.
机译:在不久的将来提供银行的抵押贷款,而不是抵押贷款公司。这是由于必须获得抵押贷款公司以获得国家银行的许可,然后定期向贷款问题报告央行,而商业银行已经有这样的许可。着名的西部银行到市场的到来,预计议会选举后,将加强银行业的竞争。当地银行将不得不提供中小型企业,以及更积极地发展零售消费者贷款,特别是抵押贷款。与此同时,大多数大型企业都可以成为外国银行的客户。据专家介绍,大型外国零售银行的到来,该银行比乌克兰银行,资源和抵押贷款最新银行业技术,是乌克兰银行只开展这一市场的严重竞争。外国银行的信贷率,例如“Raiffeisenbank-ukraine”,今天占外,比其他地方银行低1-2个百分点。分析师警告说,“外国人”的产量威胁着乌克兰抵押贷款市场货币的增加,而应该在HryVnia区形成。根据乌克兰独立抵押贷款协会(UNIA)Sergey Volkov的执行董事,乌克兰借款人收到Hryvnia收入的情况,并以外币采取贷款,货币汇率,银行系统和房地产市场都可以不稳定。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号