...
首页> 外文期刊>Petroleum intelligence weekly >US Action Could Wreck Iran’s Oil Recovery
【24h】

US Action Could Wreck Iran’s Oil Recovery

机译:美国行动可能会摧毁伊朗的石油恢复

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Uncertainty is a feature of doing business in Iran. That’s a given. But the prospect of the US pulling out of Tehran’s nuclear deal with six world powers is making it a whole lot worse. If sanctions are restored in almost any form, it will simply make life more difficult for everyone. Having emerged from isolation, Iran’s political and economic gains since the lifting of nuclear-related sanctions in January 2016 would be in jeopardy. The biggest risks for Opec’s third-largest producer are a reversal of the recent recovery of crude oil exports, and a collapse of its drive to secure billions of dollars of new foreign investment, for its dilapidated oil and gas sector in particular. For oil traders and prospective foreign investors, any “snapback” to fuller US sanctions-some of which still constrain their financial transactions-would revive complex compliance issues (PIW Sep.25’17). Iran has managed to ramp up crude production to around 3.85 million barrels per day from around 2.8 million b/d in 2015 and sustained oil exports of 2.1 million-2.3 million b/d over the first nine months of this year. At around 1 million b/d, sales to Europe are back to where they stood before EU, UN and US sanctions were tightened between 2010 and 2012 (PIW Sep.11’17). Big ticket oil deals with international oil companies have been limited to a proposed $4.9 billion investment in offshore gas by a Total-led consortium, but Iranian Oil Minister Bijan Zangeneh says Tehran hopes to conclude 10 oil and gas deals by March. Royal Dutch Shell is said to be keen on the Azadegan oil field (PIW Sep.4’17).
机译:不确定性是在伊朗开展业务的一个特征。那是一个给定的。但美国与六世世界大国权淘汰德黑兰核缔约国的前景使其变得更加糟糕。如果以几乎任何形式恢复制裁,那么它将简单地为每个人提供更困难的。自2016年1月的核有关制裁以来,伊朗政治和经济收益出现了孤立,伊朗政治和经济收益将处于危险之中。欧佩克第三大生产商的最大风险是逆转原油出口恢复的逆转,以及其开展的崩溃,以确保其破旧的石油和天然气部门确保数十亿美元的新外国投资。对于石油贸易商和潜在的外国投资者来说,任何“Snapback”到更全面的美国制裁 - 其中一些仍然限制他们的金融交易 - 将恢复复杂的合规问题(PIW Sep.25'17)。伊朗在2015年的大约280万B / D约为280万B / D的批量生产每天增加至约385万桶,并在今年的前九个月内持续210万-30万B / D。在左右的B / D左右,向欧洲的销售回到了欧盟之前所在的地方,联合国和美国制裁在2010年至2012年(PIW Sep.11'17之间)。国际石油公司的大票销售销售额度由全面领导的联盟仅限于拟议的海上天然气49亿美元投资,但伊朗石油部长Zangeneh表示,德黑兰希望在3月份结束10个石油和天然气交易。据说皇家荷兰壳牌蜂拥而至亚齐德根油田(PIW SEP.4'17)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号