首页> 外文期刊>Petroleum intelligence weekly >Chinese Primed For Return to M&A Scene
【24h】

Chinese Primed For Return to M&A Scene

机译:中国人喜欢返回并购场景

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

China has made its first foray into the international M&A market in nearly three years, splashing out $1.8 billion in Abu Dhabi last month. After spending heavily on assets around the world between 2009 and 2013, the Chinese “Big Three” state oil firms had stayed firmly on the sidelines during the oil price downturn, restrained by the lingering effects of a government corruption crackdown at home and the sting of bad upstream investments. The Abu Dhabi deal heralds a return of the Chinese to the M&A scene, although investments will be much more restrained than they were under the free-wheeling days of $100 oil, Chinese sources tell PIW. China National Petroleum Corp. (CNPC), which took 8% of Abu Dhabi’s 1.6 million barrel per day onshore concession, represents the first major deal by a big state player since 2014. China’s big three national oil firms — CNPC, Sinopec, China National Offshore Oil Corp. (CNOOC) — snapped up international oil assets to secure energy supplies for China’s rapidly growing economy and gain access to advanced technologies. In 2013, these three firms alone spent over $36 billion on upstream investments in places like Kazakhstan, Peru, Egypt, US shale and Angola (PIW Apr.22’13). The buying spree ground to a halt in 2014 as crude prices began to crash and Beijing started arresting oil officials. In 2016, $130 billion was spent on upstream M&A globally, according to 1Derrick — but not a penny came from the Big Three. As they dithered, Indian firms locked in a $3.3 bil- lion deal for two Russian East Siberian fields that had been earmarked for the Chinese (PIW Sep.26’16).
机译:中国在近三年内首先将其进入国际上的并购市场,在上个月溅出了阿布扎比的18亿美元。在2009年至2013年之间的世界各地的资产支出后,中国的“大三”国家石油公司在石油价格衰退期间牢牢居住在侧链,受到政府腐败镇压在家里和刺痛的挥之不去的影响糟糕的上游投资。阿布扎比协商国将回归中文对并购场景,虽然投资将比在100美元的100美元的自由驾车日下方的投资,但中国消息人士告诉PIW。中国国家石油公司(CNPC)(CNPC),占阿布扎比每天160万桶的8%的举行特许权,代表了自2014年以来的大国播放器的首次重大协议。中国三大国家石油公司 - 中国石化中国国家石化海上石油公司(中海油) - 抢购国际石油资产,以确保中国迅速增长的经济供应,并进入先进技术。 2013年,仅在哈萨克斯坦,秘鲁,埃及,美国页岩和安哥拉等地上,这三家公司仅在上游投资上花费了超过360亿美元的上游投资(PIW Angola(4月22日)。随着原油价格开始崩溃,北京开始逮捕石油官员,将狂欢地陷入停机坪。根据1的1克里克的说法,2016年,在全球上游并购上游并非一分钱来自三大。正如他们骗人的那样,印度公司锁定了两名俄罗斯东西伯利亚领域的3.3美元的Bil-Lion and,该领域被指定为中国人(PIW Sep.26'16)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号