首页> 外文期刊>Petroleum intelligence weekly >Despite Challenges, Russia Gears Up Arctic
【24h】

Despite Challenges, Russia Gears Up Arctic

机译:尽管挑战,俄罗斯齿轮北极

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Two major upstream projects proposed this month by Russian oil giants Rosneft and Gazprom Neft in the Arctic onshore reflect Moscow’s growing ambitions to develop the stra- tegic region. To be sure, the Arctic’s challenges haven’t gone anywhere - it is too costly and risky to compete globally, and the offshore remains compromised by Western sanctions. But the Kremlin is promising huge support since additional oil and gas transit would help support Russia’s development of the Northern Sea Route linking Europe and Asia by the 2030s (PIW Mar.29’19). “[Arctic upstream development] is directly linked to Russia’s positioning itself as a global logistics player,” Maxim Akimov, deputy prime minister in charge of transport, communica- tions and digital economy, told a recent Arctic forum in St. Petersburg. To get there, Moscow must ensure that enough cargo is transported via the corridor, with the long-term goal to attract cargoes traveling from Asia to Europe. That’s easier said than done, Moscow admits, as the route must be cost-competitive with long-established routes via the Suez Canal, and delays must be minimal despite the harsh environment.
机译:本月由俄罗斯石油巨头罗斯尼斯特和北极陆上的Gazprom Neft提出的两项主要上游项目反映了莫斯科发展战略地区的雄心壮志。可以肯定的是,北极的挑战在任何地方都没有消失 - 在全球范围内竞争太昂贵和风险,而海上仍然受到西方制裁的影响。但克里姆林宫是巨大的支持,因为额外的石油和燃气过境将有助于20世纪30年代(PIW Mar.29'19)将俄罗斯开发北海路线的发展。 “北极上游发展”与俄罗斯的定位本身直接联系在一起作为全球物流运动员,“交通工具,通信和数字经济副总理副总理的Maxim Akimov在圣彼得堡北极论坛上讲述了北极论坛。为了到达那里,莫斯科必须确保通过走廊运输足够的货物,长期目标是吸引从亚洲到欧洲旅行的货物。莫斯科承认这一点更容易说,因为路线必须具有经由苏伊士运河的长期路线的成本竞争力,尽管环境恶劣,但延迟必须最小。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号