...
首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Rosneft outmanoeuvres uS sanctions
【24h】

Rosneft outmanoeuvres uS sanctions

机译:Rosneft Outmanoeuvres美国制裁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Russian state-controlled Rosneft is selling its Venezuelan oil assets to an unnamed Russian state entity. It should protect the frm from further losses and potential US sanctions, and preserve Moscow’s longer-term strategic interests in the country. “All assets and trading operations in Venezuela and/or connected with Venezuela will be disposed of, terminated or liquidated,” Rosneft announced last month. It will receive 9.6pc of its equity capital as a settlement payment, which will “be held by a 100pc subsidiary of Rosneft and accounted for as treasury stock”, the company says. The sale covers Rosneft’s minority stakes in the PetroMonagas integrated heavy crude upgrading project — which has been of line for at least a year — the mature PetroPerija and Boqueron oil felds, undeveloped heavy crude joint ventures PetroMiranda and PetroVictoria, oil feld service companies, and commercial and trading operations.
机译:俄罗斯国家控制的ROSNEFT正在向未命名的俄罗斯国家实体销售其委内瑞拉石油资产。 它应该保护FRM免受进一步的损失和潜在的美国制裁,并保留莫斯科在该国的长期战略利益。 “委内瑞拉和/或与委内瑞拉联系的所有资产和交易业务将被处理,终止或清算,”Rosneft上个月宣布。 该公司表示,它将获得9.6PC作为其作为结算付款,将“由Rosneft of Rosneft的100倍的子公司持有,作为财政股票”。 该销售涵盖了罗罗马戈斯集成重型批量升级项目的Rosneft的少数股权 - 这是至少一年的一线 - 成熟的Petroperija和Boceron Ilfelds,欠发达的重型粗暴企业Petromiranda和Petrovictoria,石油业务公司和商业公司 交易运营。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号