...
首页> 外文期刊>SheetMetal: ましh&そふと >季節のなかで次の一手を考える
【24h】

季節のなかで次の一手を考える

机译:想想下一个赛季

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

毎年3月、4月は新入社員や新入生が新たな人生の門出を迎える時期であるとともに、長年勤めた会社に別れを告げる時期でもあります。4月初め、通勤途上の電車内はいつもとはちがった混雑が見られ、地方の耽りの混じった話し声を聞くたびに、心が沸き立ちます。その一方で退職の挨拶に来られた知り合いと相対すると、まだまだ気力·体力が満ちあふれ、昨日とまったく変わりがないのにとか、これまで蓄積したものが灰燼に帰すのかと惜しまれたりもします。また、最近は退職の挨拶状の代わりに、挨拶メールが送られてくるので、そうした方々に思いをはせながら、ありし日を回顧することもあります。そういう意味で「弥生」-3月は、新たなスタートに向けた月という意味合いがあります。もともと弥生という言葉の由来は、「しだいにやわらぐ陽光の下、草木が息吹きだし、生い茂る月」という意味の「木草弥や生ひ茂る月」が詰まって「弥生」になったという説が有力だそうで、草木の芽吹きを楽しむように、冬の間に蓄えていた生命の息吹が外へ現れ始めるころと心がけるのが良いようです。
机译:每年3月和4月,新员工和新生就在达到新的生活时,也是时候告诉一家长期奏效的公司再次告别。在4月初,通勤者的火车总是拥挤,每次听到该地区的谈话的道声的菜肴时,那么心脏就会煮沸。另一方面,随着退休问候的熟人,它仍然充满活力和力量,它与昨天不再不同,或者它距离能够返回灰烬和积累。此外,由于发送了问候电子邮件而不是退休问候语,还有还有追回当天的时间,因为将发送一个问候电子邮件。从那意义上讲,“yayoi” - 游行,月亮的含义是一个新的开始。最初是yayoi这个词的起源,“卡拉科和哈伦·梅瑞月亮”的理论,即“卡拉霍和哈鲁克月亮”的意思,这意味着“卡拉霍和哈伦·梅瑞”,“卡拉霍和哈戴”,意思是“植物呼吸”,月亮“似乎很高兴请记住,冬季储存的生活呼吸开始享受,以便享受植物的萌芽。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号