首页> 外文期刊>OECD Economic Outlook >General assessment of the macroeconomic situation
【24h】

General assessment of the macroeconomic situation

机译:宏观经济形势的一般评估

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The COVID-19 pandemic is a global public health crisis without precedent in living memory, and continues to result in a widespread loss of life and severe human suffering. To contain the spread of the virus and save lives, most governments throughout the world imposed stringent containment measures. Activity in many sectors was shut down completely and travel and mobility curtailed. These necessary measures have succeeded in slowing the spread of infections and reducing the death toll, but have resulted in large short-term economic disruption and job losses, compounded by falling confidence and tighter financial conditions. The global economy is now experiencing the deepest recession since the Great Depression in the 1930s, with GDP declines of more than 20% in many countries during shutdowns and a surge in unemployment.The economic outlook is exceptionally uncertain. With the easing of the health emergency, confinement measures are being scaled back gradually. The restarting of activities automatically adds to output, even though some containment measures, such as the closure of many international borders, will remain for some time. The recovery is likely to be hesitant, and could be interrupted by another coronavirus outbreak if targeted containment measures, notably test, track and trace (TTT) programmes, are not put in place or prove ineffective. Reflecting the unusual degree of uncertainty, this Economic Outlook presents two equally likely scenarios for each country and economy - one scenario in which a second outbreak occurs in all economies towards the end of this year (Table 1.1, Panel A) and an alternative scenario where the second outbreak is avoided (Table 1.1, Panel B). In the "double-hit" scenario, global GDP is projected to decline by 7.6% this year and remain well short of its pre-crisis level at the end of 2021; in the "single-hit" scenario, world GDP is projected to decline by 6% this year, but will have almost regained the pre-crisis level at the end of 2021. Even so, in many advanced economis, the equivalent of five years or more of per capita real income growth could be lost by 2021.Governments and monetary authorities reacted remarkably quickly to the crisis, reducing the spread of the virus and preventing an even larger economic and financial collapse. Emergency measures expanded hospital and other healthcare capacities, helped to preserve the incomes of workers and companies despite the shutdown, and guaranteed private debt on a large scale in some countries. Monetary policy has been eased, with interest rates cut, enhanced asset purchase programmes and targeted interventions in financial market segments under extreme stress. Financial policy has also been relaxed to support credit provision by financial institutions. As a result, policymakers now face exceptional challenges: government budget deficits are elevated and public debt is set to rise to exceptionally high levels in many countries, interest rates have been reduced to zero or below, and central bank balance sheets have expanded dramatically.
机译:Covid-19大流行是一个全球公共卫生危机,没有先例的生活记忆,并继续导致普遍存存的生命和严重的人类痛苦。为了遏制病毒的传播,拯救生命,世界各国各国各国政府强加严格的遏制措施。许多部门的活动完全关闭,旅行和移动性限制。这些必要措施成功地减缓了感染的传播,减少了死亡人数,但导致了大量的短期经济中断和失效,通过下降的信心和更严格的财务状况。自20世纪30年代大萧条以来,全球经济正在经历最深的经济衰退,在关闭期间,在许多国家,在停机期间的许多国家和失业率激增,GDP在20%以上。经济前景特别不确定。随着健康紧急情况的缓解,监禁措施正在逐步缩减。即使一些遏制措施(如许多国际边界的关闭),还会自动增加输出的输出将保持一段时间。如果有针对性的遏制措施,特别是测试,轨道和追踪(TTT)计划,则不会被另一个冠状病毒爆发,恢复可能会犹豫不决,并且可能不会放置或证明无效。反映了不寻常的不确定程度,这种经济展望呈现了每个国家和经济的两种同样可能的情景 - 这是在今年年底的所有经济体中发生第二次爆发的一个情景(表1.1,小组A)和替代方案避免了第二次爆发(表1.1,面板B)。在“双击”情景中,全球GDP今年预计下降7.6%,仍然在2021年底的危机前水平较短;在“单人次”的情景中,世界GDP今年预计将下降6%,但在2021年底几乎已经恢复了危机前水平。即便如此,在许多先进的经济学中,相当于五年2021年,人​​均收入增长的人均收入增长可能会失去2021年。政府和货币当局对危机的速度显着反应,减少了病毒的传播,并防止了更大的经济和金融崩溃。应急措施扩大医院和其他医疗保健能力,尽管有所关掉,但在一些国家的大规模上保证私人债务,仍然保证私人债务。货币政策已经缓解,利率削减,加强资产购买计划和在极端压力下的金融市场细分中的有针对性的干预措施。还放宽了金融政策,以支持金融机构的信用额度。因此,政策制定者现在面临卓越的挑战:政府预算赤字提高,公共债务将在许多国家的特殊程度上升,利率减少到零或下方,中央银行资产负债表已急剧扩大。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号