【24h】

当たり前

机译:自然

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

私の家の近所には「無人野菜販売所」がある。農家の家の前に机が置かれ、時折、一束百円で野菜が並んでいる。 通勤途中に畑の脇を通るため農作業の様子を見る機会があるのだが、スーパーで並んでいる野菜と比べて見栄えがいいとは言えず出荷の残り物のようにも思え、果たして売れるものかと思っていたが、我が家でも時々購入しているらしい。 作っている人が分かって何だか安心できるそうだ。 「食の安全、安心」というと最近では仰々しい話が多くなりがちだが、結構足元にもあるものだなとあらためて思っていたら、妻は「当たり前のことじゃないの」と素っ気無い。
机译:我家附近有一个“无人蔬菜销售处”。在农夫家门前放了一张桌子,偶尔排成一排的蔬菜要100日元。我在上班途中经过田间时有机会看到耕作的工作,但是与超市里排队的蔬菜相比,这看起来并不好,而且似乎是运输中的剩余物资,所以我认为它将出售。它曾经是,但是似乎我有时在家里购买。似乎您可以放心知道是谁制造的。最近,关于“食品安全性”的讨论很多,但是当我以为这是我的脚步时,我的妻子说:“这不是理所当然的事情。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号