...
首页> 外文期刊>European Food and Feed Law Review >Case NotesProtection of Geographic Indications and Designations of Origin in theQueso Manchego Case
【24h】

Case NotesProtection of Geographic Indications and Designations of Origin in theQueso Manchego Case

机译:案例说明了地理指示和原产地标志的支持

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Case Judgment of the CJEU (Fourth Chamber) of 2 May 2019 in Case C-614/17 Fundacion Consejo Regulador de la Denominacion de Origen Protegida Queso Manchego v Industrial Quesera Cuquerella SL, Juan Ramon Cuquerella Montagud.Court of Justice of the European Union (CJEU) again decides on the extent of the scope of protection for geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs and confirms that the ban of any misuse, imitation or evocation shall be interpreted very widely1. Article i3(i)(b) of Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs must be interpreted as meaning that a registered name may be evoked through the use of figurative signs.2. Article i3(i)(b) of Regulation No 510/2006 must be interpreted as meaning that the use of figurative signs evoking the geographical area with which a designation of origin, as referred to in Article 2(i)(a) of that regulation, is associated may constitute evocation of that designation, including where such figurative signs are used by a producer established in that region, but whose products, similar or comparable to those protected by the designation of origin, are not covered by it.3. The concept of the average consumer who is reasonably well informed and reasonably observant and circumspect, to whose perception the national court has to refer in order to assess whether there is 'evocation' within the meaning of Article i^(i)(b) ofRegulation No 510/2006, must be understood as covering European consumers, including consumers of the Member State in which the product giving rise to evocation of the protected name is made or with which that name is geographically associated and in which the product is mainly consumed.
机译:案例判决2019年5月2日的C-614/17/17基金会CONECHADOR DE LA DENOMACION de Origen Proteda Queso Manchego V Industrella sl,Juan Ramon Cuquerella Montagud.Court的欧盟CJEU)再次决定了农产品和食品原产地的保护范围,并确认禁止任何滥用,模仿或召唤,应非常广泛地解释1。第I3(EC)2006年3月20日第510/2006期关于保护地理标志的510/2006,必须解释为可能会被解释为可以诱发所注册的名称使用比喻标志.2。第I3(i)(b)的条例第510/2006号必须被解释为意思,即使用比喻标志唤起了起源指定的地理区域,如第2(i)(a)条所述调节,是相关的,可以构成该指定的唤起,包括在该地区建立的生产者使用这种比喻标志,但其产品,类似或与由原产地的指定保护的产品相似,不被IT覆盖。平均消费者的概念,他们合理地了解和合理的观察者和谨慎,国家法院必须提到,以评估第I ^(i)(b)条的含义内有“召唤”。没有510/2006,必须被理解为覆盖欧洲消费者,包括会员国的消费者,其中制造了产生受保护名称的产品或者在地理上有关的产品,其中产品主要消耗。

著录项

  • 来源
    《European Food and Feed Law Review》 |2019年第5期|共6页
  • 作者

    Fausto Capelli; Barbara Klaus;

  • 作者单位

    Professor of European Law at the Collegio europeo University of Parma and a lawyer specialized in European Law and International Law Member of the Editorial Board of EFFL editor of the Italian Review 'Diritto comunitario e degliscambi internazionali';

    artner at Rbdl &

    Partner Niirnberg-Milan;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 法律;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号