首页> 外文期刊>Elektrotechnik >Wahrung des Vier-Augen-Prinzips: Schlusskontrolle und Abnahmekontrolle
【24h】

Wahrung des Vier-Augen-Prinzips: Schlusskontrolle und Abnahmekontrolle

机译:保持四眼原理:最终控制和验收控制

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Wer an der Planung, Erstellung, Anderung oder Instandstellung einer elektrischen Installation beteiligt war und an dieser Installation die Abnahmekontrolle durchfuhrt, begeht eine strafbare Pflichtverletzung. Laut der Verordnung uber elektrische Niederspannungsinstallationen (NIV; SR 734.27) unterhegen neu erstellte, geanderte und in Stand gestellte elektrische Installationen der Schlusskontrolle (vgl. Art. 24 Abs. 2 NIV). Handelt es sich um eine Installation mit einer Kontrollperiode von weniger als 20 Jahren, so muss diese zusatzlich innerhalb von sechs Monaten nach der Ubernahme durch den Eigentumer der Abnahmekontrolle, durch ein unabhangiges Kontrollorgan oder eine akkreditierte Inspektionsstelle unterzogen werden (vgl. Art. 3 5 Abs. 3 NIV). Zusatzlich darf, wer an der Planung, Erstellung, Anderung oder Instandstellung der zu kontrollierenden elektrischen Installationen beteiligt war, nicht mit der Abnahmekontrolle beauftragt werden (Unabhangigkeit der Kontrollen; vgl. Art. 31 NIV).
机译:任何参与规划,创建,改变或修理电气安装并在此安装时执行验收控制的人都会犯下刑事违约。根据电力低压装置的规定(NIV; SR 734.27)新创建的,改变了最终检查的电气装置(见艺术。24段。2 NIV)。如果是控制期限少于20年的安装,那么除了所有权控制机构或认可的检查机构外,必须经过独立控制机构或认可的检查机构的接受控制的所有权见艺术。3 5 ABS,3 NIV)。此外,参与规划,创建,改变或修理电气装置的人不会委托接受控制(控制权独立;见艺术。31 NIV)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号