首页> 外文期刊>International Journal of Astrobiology >Contaminations of inner surface of magnesium fluoride windows in the 'Expose-R' experiment on the International Space Station
【24h】

Contaminations of inner surface of magnesium fluoride windows in the 'Expose-R' experiment on the International Space Station

机译:氟化镁窗口内表面的污染在“国际空间站”曝光-R“实验中的影响

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A series of experiments was carried out previously on board of the International Space Station in 'EXPOSE-R', a multi-user expose facility, provided by European Space Agency attached to the external surface of the Russian Segment. In one experiment, spores of microorganisms and species of higher plant seeds, in heat-sealed polymer bags were irradiated by solar radiation passed through MgF2 windows in a high space vacuum. After sample exposure, it was found that in many cases the inner surfaces of windows were contaminated. Analysis of the contamination revealed the presence of chemical groups CH2, CH3, NH, OH, C=O, Si CH3 (Demets et al. in 2015). Their presence in deposits was explained by photofixation of gaseous precursors - some of the vapours of glues and additives in polymeric materials in the core facility of 'Expose-R'. Carbon-, oxygen- and silicon-containing groups may be deposited from outer intrinsic atmosphere. This atmosphere is connected with sample compartments and core facility. However, the presence of NH groups on inner surfaces of windows was not expected. This paper shows that the process responsible for carbon-, nitrogen- and oxygen-containing group formation can be a photopolymerization of caprolactam, which is released from the outer Nylon 6 layer of polymer bags under Solar vacuum ultraviolet radiation.
机译:一系列实验以前在国际空间站船上以“公平-R”,由欧洲空间机构附着在俄罗斯段的外表面积提供的“公平-R”。在一个实验中,通过在高空间真空中通过MGF2窗口的太阳辐射照射热密封聚合物袋中的微生物和种子的孢子。样品暴露后,发现在许多情况下,窗户的内表面被污染。污染的分析显示化学基团CH2,CH3,NH,OH,C = O,Si CH3(2015年Demets等)的存在。通过气态前体的光致解释它们在沉积物中的存在 - 在“曝光-R”的核心设施中的聚合物材料中的一些胶囊和添加剂中的一些蒸气和添加剂。可以从外部内在气氛中沉积碳 - ,氧和含硅基团。这种气氛与样品隔间和核心设施连接。然而,没有预期在窗口的内表面上存在NH组。本文表明,负责碳 - 氮气和氧基组形成的过程可以是己内酰胺的光聚合,其在太阳真空紫外线辐射下从外尼龙6层的聚合物袋中释放。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号