Le roi de la cocotte change de four

摘要

Le 2 novembre 1998, a Fres-noy-Le-Grand, pres de Saint-Quentin (02), Le Creuset a allume pour la premiere fois ses deux fours a induction et eteint defl-nilivement ses cubilots. Ainsi s'est concretise le basculement entre deux procedes de fusion chez ce fondeur connu pour ses cocottes en fonte, transmises de grand-mere en petite fille, symboles des petits plats qui mijotent. Ce changement n'etait pas evident car la fusion devait etre compatible avec remaillage des pieces. Il se disait meme dans la profession qu'il etait impossible d'emailler des pieces issues d'une fusion electrique. Le Creuset etait-il alors condamne ad vitam aeter-nam aux cubilots qui produisent 35 kg de poussiere par heure? Un procede du reste tres rigide ou l'on ne peut pas moduler la production ? En reflechissant au moyen de reduire les poussieres est venue la conviction qu'il fallait changer de procede de fusion. Certes, restaurer les cubilots, aspirer et traiter la poussiere, granuler le laitier reduirait les poussieres. Mais n'y a-t-il pas mieux a esperer qu'une mesure end ofpipe a 3 MF et des couts d'exploitation supplementaires sans ameliorer pour autant la qualite ?