首页> 外文期刊>China Contact >Neuerungen im Vertragsteil des PRC Civil Code
【24h】

Neuerungen im Vertragsteil des PRC Civil Code

机译:中国民法典承包商的创新

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Nach vielen Jahren Vorarbeit und mehreren Entwurfen wurde am 28. Mai 2020 das Zivilgesetzbuch der VR China ("PRC Civil Code") verabschiedet. Nachfolgend lesen Sie, welche Neuerungen im Vertragsteil ab dem 1. Januar 2021 wirksam werden. Der PRC Civil Code ist die erste kombinierte Kodifizierung des Zivilrechts der VR China und wird am 1. Januar 2021 in Kraft treten. Es besteht aus sieben Teilen und erganzenden Bestimmungen. Teil III regelt Vertrage und besteht aus drei Abschnitten: Allgemeiner Teil, Typische Vertrage und Quasi-Vertrage. Zahlreiche Regelungen beruhen auf dem aktuellen Vertragsgesetz der VR China oder nehmen Bestimmungen diverser Verordnungen des PRC Supreme People's Court ("SPC") auf. Das Vertragsgesetz gilt seit dem 1. Oktober 1999 und wird am 1. Januar 2021 durch die entsprechenden Bestimmungen des PRC Civil Code ersetzt.
机译:经过多年的初步工作和2020年5月28日设计的几年,通过了VR中国的民法典(“中国民法典”)。 您将阅读哪些创新在2021年1月1日的合同中有效。 中国民法典是第一次综合编纂VR中国民法,并于2021年1月1日生效。 它由七个部分和评估组成。 第三部分规定耐受性,包括三个部分:一般部分,典型合同和准交付。 众多规定是基于中国目前的签约法,或者采取中国最高人民法院(“SPC”)的各项规定的规定。 合同法于1999年10月1日起得到了约束,并将在2021年1月1日由中国民法典的相应规定替换。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号