首页> 外文期刊>Металлургический бюллетень >Конъюнктура рынка коксующегося угля стала непонятной
【24h】

Конъюнктура рынка коксующегося угля стала непонятной

机译:炼焦煤市场结合已难以理解

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

В ближайшее время между BHP Billiton и японскими сталелитейными компаниями должны начаться переговоры по контрактным ценам на коксующийся уголь на II квартал японского финансового года (июль-сентябрь). Месяц назад, когда производимый ВНР твердый коксующийся уголь высшего качества уверенно торговался на спотовом рынке в диапазоне 250-265 dollars за т, подписание контракта по цене примерно 250 dollars за т представлялось практически решенным делом, учитывая крайне серьезный дефицит предложения, связанный с наводнениями в Квинсленде и закрытием почти на 4 недели угольного терминала в порту Хей-Пойнт, отмечает аналитик 《ВТБ Капитала》 Виктор Белски. Однако с тех пор ситуация изменилась, и японская сторона дала понять, что будет жестко противиться любым требованиям резко повысить цены. Такая позиция обусловлена значительным сокращением закупок коксующегося угля Китаем - по информации McCloskey, ссылающейся на азиатских угольных трейдеров, Китай 《заку-пился》 до конца II квартала.
机译:在不久的将来,BHP Billiton和日本钢铁公司应在日本财政年度二季度(7月至9月)的II季度以炼焦煤炭的合同价格进行谈判。一个月前和近4周的煤炭码头在Hay-Point港口,VTB赛·贝斯卡亚庆祝分析师。然而,从那时起,情况发生了变化,日本方面明确表示将严格反对任何提高价格的要求。这样的立场是由于中国炼焦煤炭的购买显着减少了 - 根据麦克罗斯基,参考亚洲煤炭交易员,中国“Zakov-Drove”到第二季度结束。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号