首页> 外文期刊>オイル·リポ-ト >「量より質」試される5月商戦
【24h】

「量より質」試される5月商戦

机译:5月份的“质量”试验

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

末端市況にようやく建て直しの気配が芽生えつつある。原油価格の高止まりが続き、サルファーフリー化への対応など環境投資が膨張する中で、石油元売各社のコスト回収意欲がこれまでになく目立つ。販売マージンの縮小にはもはや耐えられないという危機感が強いからだ。 新年度入りして以来、石油製品市場を取り巻く環境は必ずしも悪くはない。 米国のガソリン在庫が記録的な低水準であるため、世界的に製品需給がタイト化、海外市況は国内より割高である。 したがって、割安な製品輸入が抑えられ、業転相場も上昇している。 しかも、国内製油所は相次いで定修入りしており、処理水準が落ちているので、国内の製品需給は引き締まり気味である。この結果、円滑に運ぶかどうか懸念されていた消費税の総額表示移行もなhとか切り抜け、4月の末端市況は落ち着きを取り戻している。いよいよ5月商戦の時期だが、例年5月には商戦が過熱し、量販を競い合って末端市況が崩れてしまう。 今年はようやく生じ始めた「量よりも質」の意識が本物かどうか試される。 うまく乗り切れば、仕切と末端の正常な関係が築かれ、原油価格の変化に末端が連動する国際市場並みの製品市況を形成する転機を掴めよう。
机译:终端市场的结束终于推出。在原油价格持续,环保投资增加,如响应硫化扩大,到目前为止,油源公司的成本已经注意到了。这是因为危机感是销售利润率的降低可以不再忍受。由于新的财年,围绕石油产品市场环境不一定是坏事。由于美国汽油库存是一个记录的水平,产品供给与需求在世界范围内收紧,以及海外市场的条件比日本的更贵。因此,抑制了产品进口的成本,行业也在上升。此外,国内的炼油厂是由一个又一个的修复,由于加工水平正在下降,国内产品供应和需求紧缩。其结果是,消费税,这是关心是否顺利进行总显示过渡,并在4月底的市场状况正在复苏。它终于在五月的时候,但在5月,5月,商战过热,竞相大规模销售,以及最终的市场情况将被打破。今年,它将被测试是最终开始的“质量比金额”的意识。如果它变得令人兴奋,建造了分区和结束,并且可以掌握在原油价格结束时形成产品市场的车削机。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号