...
首页> 外文期刊>香料産業新闻 >2017年は前年割れ 天候の影響を受ける
【24h】

2017年は前年割れ 天候の影響を受ける

机译:2017年受到去年破裂天气的影响

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

炭酸飲料の2017年12月分と1月~12月累計分を日本清涼飲料検査協会が集計した。2017年年間の生産量は、125万2280klで前年比95.8%だった。前年を下回る結果となった。理由は、消費地東京を中心とする首都圏の夏の長雨や台風の影響、秋の低温など、炭酸飲料にとっての逆風が吹いたことだ。「コーラ」は48万5千kl(前年比98.0%)でほぼ横ばい。トクホコーラやゼロコーラなどで市場を刺激したが、イマイチ伸びに欠けた。「透明飲料」は29万kl(92.5%)で低調に終わった。〝透明″はブームであるが、炭酸飲料では消費者にインパクトを与える印象が薄かった。「果汁5%未満」は24万4千kl(118.6%)で前年を上回った。ひとり気を吐いている。「ジンジャエール」は6万4千kl(103.7%)。大人向けの炭酸飲料としての位置を固めた。ノンアルコール飲料の対抗馬になりつつある勢いだ。「クリームソーダ」は7万3千kl(96.2%)で、近年は高い伸び率を示していたが、17年は前年を割った。「炭酸水」は2万8千kl(102.4%)。お酒の割材としての飲用をはじめ、炭酸効果による血行促進で飲用する人も増加している。「炭酸ドリンク」3万6千kl(76.7%)。は、以前のような勢いが薄れている観がある。
机译:2017年12个月碳酸饮料日本清凉饮料检验协会一月到十二月总量的编译。 2017年的产量为125万2280kl去年同期95.8个百分点。这导致比上年低。原因是,耗时长雨和台风在大都市地区的夏天的东京地区的影响集中在,如低温度的降低,但它吹逆风的碳酸饮料。 “可口可乐”是480005千KL(去年同期为98.0%)基本持平。它刺激了市场这样的德穗可乐和Zerokora,但缺乏心不是增长。 “透明饮料”在290000 KL(92.5%)是令人失望的,呆滞。 “透明”是一个热潮,是在碳酸饮料对消费者产生影响,薄的印象。 “果汁低于5%”是去年同期的240004千KL(118.6%)。我穿独自照顾。 “生姜ALE” 是64000 KL(103.7%)。它巩固了其作为成年人碳酸饮料。但势头正在成为非酒精饮料的竞争对手。在“奶油苏打水”是73000 KL(96.2%),在最近几年,但表现出了较高的增长速度,17年打破了前一年。 “碳酸水” 是28000 KL(102.4%)。开始饮用白酒的分离材料,它增加了一些人在由碳酸盐效应活血饮。 “碳酸饮料” 36000 KL(76.7%)。就是有一个手表的势头,如之前已消退。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号